Oliver Koletzki feat. Fran - It's a Pleasure to Meet You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oliver Koletzki feat. Fran - It's a Pleasure to Meet You




Such a pleasure
Такое удовольствие!
Such a pleasure
Такое удовольствие!
Such a pleasure
Такое удовольствие!
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
I'd like to be your friend
Я бы хотел быть твоим другом.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
I'd love to hold your hand
Я бы хотела подержать тебя за руку.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
I'm glad i've found you here at las
Я рад, что нашел тебя здесь, в Ласе.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
I'd say yes to every question that you ask
Я бы ответила " Да " на каждый твой вопрос.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
Our children will be so beautiful
Наши дети будут так прекрасны.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
I've been looking all my life for only you
Я искал всю свою жизнь только тебя.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
I'd marry you straight away
Я бы сразу
It's a pleasure to meet you
Вышла за тебя замуж, приятно познакомиться.
I'd say yes to every plan that you have
Я бы сказал " Да " каждому твоему плану.
I follow you
Я следую за тобой.
I follow you
Я следую за тобой.
I follow you
Я следую за тобой.
I follow you
Я следую за тобой.
I follow you
Я следую за тобой.
I follow you
Я следую за тобой.
Yes I do
Да, да.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
It's a pleasure to meet you
Приятно познакомиться.
It's a pleasure to meet you...
Приятно познакомиться...
It was a pleasure to meet you
Было приятно познакомиться.
Please take my card and call me soon
Пожалуйста, возьми мою карту и позвони мне в ближайшее время.
It was a pleasure to meet you
Было приятно познакомиться.
Oh, and here's my heart 'cos it's already yours
О, И вот мое сердце, потому что оно уже твое.
It was a pleasure to speak to you
Было приятно поговорить с тобой.
So is this goodbye and then we go?
Так это прощание, а потом мы уходим?
Such a pleasure to meet you
Так приятно познакомиться.
Or shall we burn this house and make this dream come true?
Или мы сожжем этот дом и осуществим эту мечту?
Make this dream come true
Осуществи эту мечту.
Make this dream come true (make it all come true)
Осуществи эту мечту (осуществи все это).
Make this dream come true (make it all come true)
Осуществи эту мечту (осуществи все это).
(Make it all come true)
(Пусть все это сбудется!)
(Make it all)
(Сделай все!)





Writer(s): FRANZISKA LAUTER, OLIVER KOLETZKI


Attention! Feel free to leave feedback.