Lyrics and translation Oliver Koletzki feat. Fran - Kissenschlacht

Kissenschlacht

Ich zähl' die Wolken und flieg los
Seitdem ich hier bin, bin ich schwerelos
Wir sind zwei, die Welt ist groß
Ey komm, wir fahren einfach los
Einfach los
Wir haben die Sonne im Gepäck
Noch länger rumhängen hat doch keinen Zweck
Wenn du dich traust, ich bin dabei
Die Welt ist klein und wir sind vogelfrei
Wir sind vogelfrei
Wir sind vogelfrei
Und du sagst "slow"
Ich sag "Ey baby, let's go!"
Pack deine Sachen und steig ein
In deinen Augen seh' ich Sonnenschein
Wir haben viel liebe im Gepäck
'Ne Flasche Wein und diesen Sommertrack
Und du sagst "slow"
Ich sag "Ey baby, let's go!"
Kissenschlacht
'Ne durchtanzte Nacht
Schmetterlinge im Bauch
Ist alles, was ich brauch
Ist alles, was ich brauch
Ist alles, was ich brauch
Und du sagst "slow"
Ich sag "Ey baby, let's go!"
Pack deine Sachen und steig ein
Pack deine Sachen und steig ein
Pack deine Sachen und steig ein
Pack deine Sachen und steig ein
Pack deine Sachen und steig einfach ein

Bataille d'oreillers

Je compte les nuages et je m'envole
Depuis que je suis ici, je suis en apesanteur
Nous sommes deux, le monde est grand
Hé viens, on part tout simplement
Tout simplement
On a le soleil dans nos bagages
Traîner plus longtemps n'a plus aucun sens
Si tu oses, je suis là
Le monde est petit et nous sommes libres comme l'air
Nous sommes libres comme l'air
Nous sommes libres comme l'air
Et tu dis "lentement"
Je dis "Hé bébé, on y va !"
Prends tes affaires et monte
Dans tes yeux, je vois le soleil
On a beaucoup d'amour dans nos bagages
Une bouteille de vin et ce morceau d'été
Et tu dis "lentement"
Je dis "Hé bébé, on y va !"
Bataille d'oreillers
Une nuit passée à danser
Des papillons dans le ventre
C'est tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce dont j'ai besoin
Et tu dis "lentement"
Je dis "Hé bébé, on y va !"
Prends tes affaires et monte
Prends tes affaires et monte
Prends tes affaires et monte
Prends tes affaires et monte
Prends tes affaires et monte tout simplement