Oliver Koletzki feat. Fran - Strandbar Berlin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oliver Koletzki feat. Fran - Strandbar Berlin




Strandbar Berlin
Strandbar Berlin
Strandbar Berlin
Strandbar Berlin
Strandbar Berlin, kein Geld für Benzin
Strandbar Berlin, pas d'argent pour l'essence
In der Strandbar Berlin
À la Strandbar Berlin
Fahr' mit dem Fahrrad durch die Stadt und wenn heut' alles so gut klappt vielleicht auch zu dir
Fais un tour en vélo à travers la ville et si tout se passe bien aujourd'hui, peut-être que j'irai aussi chez toi
Vielleicht auch zu dir
Peut-être que j'irai aussi chez toi
Fahr' mit dem Fahrrad durch die Stadt und meine Sachen sind gepackt und auf geht's zu dir
Fais un tour en vélo à travers la ville et mes affaires sont emballées, alors c'est parti pour chez toi
Hey! Auf geht's zu dir
! C'est parti pour chez toi
In die Strandbar Berlin
À la Strandbar Berlin
Das ist ein guter Tag! 'n guter Tag! Das ist ein guter Tag!
C'est une bonne journée ! Une bonne journée ! C'est une bonne journée !
Hey, das ist ein guter Tag! 'n guter Tag! Das ist ein guter Tag!
Hé, c'est une bonne journée ! Une bonne journée ! C'est une bonne journée !
Ich spiel' Orchester im Park und ich mach' nur noch, was ich mag
Je joue de l'orchestre au parc et je ne fais plus que ce qui me plaît
Diesen Sommer, jeden Tag scheint die Sonne, wenn ich es sag In der Strandbar Berlin
Cet été, tous les jours le soleil brille, quand je le dis À la Strandbar Berlin
Und wenn ich morgens früh aufsteh' und dann die paar Minuten zähl' bis ich deine Nummer wähl'
Et quand je me lève le matin et que je compte les quelques minutes avant de composer ton numéro
Weiß ich, du bist sofort am Start in der Strandbar Berlin
Je sais que tu es prêt à partir tout de suite À la Strandbar Berlin
Berlin! x3
Berlin ! x3
In Berlin!
À Berlin !
Berlin! x2
Berlin ! x2
Diese Stadt ist endorphin und Fran mittendrin
Cette ville est de l'endorphine et Fran est au milieu
An der Havel, im Café, Müggelsee oder Spree
Sur la Havel, au café, Müggelsee ou Spree
Wenn ich durch die Straßen geh', brauch ich kein dickes Haus am See
Quand je marche dans les rues, je n'ai pas besoin d'une grosse maison au bord du lac
Und bist du auch ohne Ziel und bereit für ein Spiel
Et si tu es aussi sans but et prêt pour un jeu
Bist du bereit für ein Spiel?
Es-tu prêt pour un jeu ?
Hey, dann komm mit mir
Hé, alors viens avec moi
Komm mit mir
Viens avec moi
Komm mit mir
Viens avec moi
In die Strandbar Berlin
À la Strandbar Berlin
In die Strandbar Berlin
À la Strandbar Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
In die Strandbar Berlin
À la Strandbar Berlin





Writer(s): oliver koletzki


Attention! Feel free to leave feedback.