Oliver Koletzki feat. HRRSN - So Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oliver Koletzki feat. HRRSN - So Wrong




So Wrong
Si mal
Do you remember?
Te souviens-tu ?
Way back when we started out, baby.
Quand on a commencé, bébé.
Oh, I thought you could do no wrong and I never couldve imagined all this shit that youve pulled off. hmmhmm
Oh, je pensais que tu ne pouvais rien faire de mal et je n'aurais jamais pu imaginer toutes ces merdes que tu as faites. hmmhmm
So wont you, do me a favor and stop lying to my face cause I know just what you did.
Alors s'il te plaît, fais-moi une faveur et arrête de me mentir en face parce que je sais exactement ce que tu as fait.
And I think its better, if you get the hell out of this place cause I never wanna see you again.
Et je pense qu'il est préférable que tu sortes de cet endroit parce que je ne veux plus jamais te revoir.
And I should have never fallen for you baby, never should have trusted you with all my heart.
Et je n'aurais jamais tomber amoureuse de toi, bébé, je n'aurais jamais te faire confiance de tout mon cœur.
How could you go behind my back like that cause I just don′t understand how you could be so cruel.
Comment as-tu pu me trahir comme ça, car je ne comprends pas comment tu as pu être si cruel.
And I should have never fallen for you baby, never should have trusted you with all my heart.
Et je n'aurais jamais tomber amoureuse de toi, bébé, je n'aurais jamais te faire confiance de tout mon cœur.
How could you go behind my back like that cause I just don't understand...
Comment as-tu pu me trahir comme ça, car je ne comprends pas...
I should have listened what all my friends would warn me by, baby.
J'aurais écouter ce que tous mes amis me disaient bébé.
But I was dumb to pay no mind and now Im tripping. I know everything we had was just a lie, baby. hmm hmm.
Mais j'étais stupide de ne pas faire attention et maintenant je dérape. Je sais que tout ce que nous avions n'était qu'un mensonge, bébé. hmm hmm.
So wont you, do me a favor and stop lying to my face cause I know just what you did.
Alors s'il te plaît, fais-moi une faveur et arrête de me mentir en face parce que je sais exactement ce que tu as fait.
And I think its better, if you get the hell out of this place cause I never wanna see you again.
Et je pense qu'il est préférable que tu sortes de cet endroit parce que je ne veux plus jamais te revoir.
And I should have never fallen for you baby, never should have trusted you with all my heart.
Et je n'aurais jamais tomber amoureuse de toi, bébé, je n'aurais jamais te faire confiance de tout mon cœur.
How could you go behind my back like that? And I just don′t understand how you could be so cruel.
Comment as-tu pu me trahir comme ça ? Et je ne comprends pas comment tu as pu être si cruel.
And I should have never fallen for you baby, never should have trusted you with all my heart.
Et je n'aurais jamais tomber amoureuse de toi, bébé, je n'aurais jamais te faire confiance de tout mon cœur.
How could you go behind my back like that? and I just don't understand...
Comment as-tu pu me trahir comme ça ? et je ne comprends pas...
How could Ive been so wrong? I gave you everything but then you took my heart and threw it all away
Comment ai-je pu être si stupide ? Je t'ai tout donné mais tu m'as alors pris le cœur et tu as tout jeté.
How could Ive been so blind to put my trust in you? But girl you know in time it all comes right back at you.
Comment ai-je pu être si aveugle pour te faire confiance ? Mais fille, tu sais, avec le temps, tout te revient en pleine figure.
How could Ive been so wrong? I gave you everything but then you took my heart and threw it all away
Comment ai-je pu être si stupide ? Je t'ai tout donné mais tu m'as alors pris le cœur et tu as tout jeté.
How could Ive been so blind to put my trust in you? But girl you know in time it all comes right back at you.
Comment ai-je pu être si aveugle pour te faire confiance ? Mais fille, tu sais, avec le temps, tout te revient en pleine figure.
It all comes right back at you, yeah.
Tout te revient en pleine figure, ouais.






Attention! Feel free to leave feedback.