Oliver Koletzki feat. HVOB - Bones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oliver Koletzki feat. HVOB - Bones




Bones
Os
I have a bone to pick with you
J'ai un os à te rogner
Cause you're lazy like a bone
Parce que tu es paresseux comme un os
You pull all the stops
Tu fais tout ce que tu peux
Lies all are said and done
Les mensonges sont tous dits et faits
Lies soon catch up with one
Les mensonges rattrapent vite
You pull all the stops
Tu fais tout ce que tu peux
I work my fingers to the bone
Je me donne du mal comme un fou
And you just didn't run
Et tu ne t'es tout simplement pas enfui
But yet you're having fun
Mais pourtant tu t'amuses
I have a bone to pick with you
J'ai un os à te rogner
Cause you're lazy like a bone
Parce que tu es paresseux comme un os
You pull all the stops
Tu fais tout ce que tu peux
I have a bone to pick with you
J'ai un os à te rogner
Cause you're lazy like a bone
Parce que tu es paresseux comme un os
You pull all the stops
Tu fais tout ce que tu peux
I have a bone to pick with you
J'ai un os à te rogner
Cause you're lazy like a bone
Parce que tu es paresseux comme un os
You pull all the stops
Tu fais tout ce que tu peux
I have a bone to pick with you
J'ai un os à te rogner
Cause you're lazy like a bone
Parce que tu es paresseux comme un os
You pull all the stops
Tu fais tout ce que tu peux
I have a bone to pick with you
J'ai un os à te rogner
Cause you're lazy like a bone
Parce que tu es paresseux comme un os
You pull all the stops
Tu fais tout ce que tu peux
I feel you in my bones
Je te sens dans mes os
And make no bones about
Et ne te fais pas d'illusions
I feel you in my bones
Je te sens dans mes os
And make no bones about
Et ne te fais pas d'illusions
I feel you in my bones
Je te sens dans mes os
And make no bones about
Et ne te fais pas d'illusions
I feel you in my bones
Je te sens dans mes os
And make no bones about
Et ne te fais pas d'illusions
Well you're running with the hare
Eh bien, tu cours avec le lièvre
And hunting with the hounds
Et tu chasses avec les chiens
I'm a bag of bones
Je suis un sac d'os
Can you sign my bones
Peux-tu signer mes os
Well you're running with the hare
Eh bien, tu cours avec le lièvre
And hunting with the hounds
Et tu chasses avec les chiens
I'm a bag of bones
Je suis un sac d'os
Can you sign my bones
Peux-tu signer mes os
Well you're running with the hare (well you're running with the hare)
Eh bien, tu cours avec le lièvre (eh bien, tu cours avec le lièvre)
And hunting with the hounds (and hunting with the hounds)
Et tu chasses avec les chiens (et tu chasses avec les chiens)
I'm a bag of bones (I'm a bag of bones)
Je suis un sac d'os (je suis un sac d'os)
Can you sign my bones (can you sign my bones)
Peux-tu signer mes os (peux-tu signer mes os)
Well you're running with the hare (well you're running with the hare)
Eh bien, tu cours avec le lièvre (eh bien, tu cours avec le lièvre)
And hunting with the hounds (and hunting with the hounds)
Et tu chasses avec les chiens (et tu chasses avec les chiens)
I'm a bag of bones (I'm a bag of bones)
Je suis un sac d'os (je suis un sac d'os)
Can you sign my bones (can you sign my bones)
Peux-tu signer mes os (peux-tu signer mes os)





Writer(s): Oliver Koletzki, Anna Mueller, Paul Wallner


Attention! Feel free to leave feedback.