Lyrics and translation Oliver Koletzki feat. Juli Holz - Zuckerwatte (David August Remix) - David August Remix

Zuckerwatte (David August Remix) - David August Remix

Heute heute Abend geh'n wir spazier'n.
Die Lichter Lichter blinken, mein Atem gefriert,
Die Karusselle kreisen, dein lachen vibriert. (3x)

Bitte, bitte kauf mir ein bisschen Zuckerwatte,
Damit meine Gedanken in ihr versinken. (2x)

Heute heute Abend geh'n wir spazier'n,
Die Achterbahn hinunter und rüber zu dir,
Und wenn du mich so anschaust, träum' ich von mehr. (2x)

Mein Atem gefriert, dein Lachen vibriert.
Meine Hände zittern, deine Augen glitzern. (4x)

Egal ob Sommer, oder Winter
Mit dir möcht' ich durch die Nacht spazier'n. (4x)

Bitte bitte kauf mir ein bisschen Zuckerwatte,
Damit meine Gedanken in ihr versinken. (2x)

Zuckerwatte (David August Remix) - David August Remix

Ce soir, on va se promener.
Les lumières, les lumières scintillent, mon souffle gèle,
Les carrousels tournent, ton rire vibre. (3x)

S'il te plaît, s'il te plaît, achète-moi un peu de barbe à papa,
Pour que mes pensées s'y noient. (2x)

Ce soir, on va se promener,
Descendre les montagnes russes et aller vers toi,
Et quand tu me regardes ainsi, je rêve d'en avoir plus. (2x)

Mon souffle gèle, ton rire vibre.
Mes mains tremblent, tes yeux brillent. (4x)

Qu'il fasse beau temps ou mauvais,
Avec toi, j'aimerais me promener dans la nuit. (4x)

S'il te plaît, s'il te plaît, achète-moi un peu de barbe à papa,
Pour que mes pensées s'y noient. (2x)