Lyrics and translation Oliver Koletzki feat. Kate Mosh - Headshaped Box - Original Version

Headshaped Box - Original Version

We were righteous left nothing to burn
All of a sudden the pages turned
We crushing the covers we crushing the hearts
And how long will you decide while kept waitng out
Precision is vital to care of you words
To care of you temper or the bottle will burst
Then everyone is sorry prepares for next round
And how long will I decide while you kept waitng out
And it is to prove that were doing all right
And want to make sure that we would survive
And it is to prove that were doing all right
And right how much we learned to despite
And it is to prove that were doing all right
And wants to make sure that we would survive
And it is to prove that were doing all right
And right how much we learned to despite
The things we been missing
Are in songs we know
Still we wont listen
The most valube lessons
Form songs we know
Are all about kissing

Headshaped Box - Version originale

Nous étions justes à ne plus rien brûler
Tout à coup, les pages ont tourné
Nous écrasons les couvertures, nous écrasons les cœurs
Combien de temps vas-tu décider pendant que tu attends dehors ?
La précision est essentielle pour prendre soin de tes mots
Pour prendre soin de ton humeur ou la bouteille éclatera
Alors tout le monde est désolé, se prépare pour le prochain round
Combien de temps vais-je décider pendant que tu attends dehors ?
Et c'est pour prouver que nous allons bien
Et je veux m'assurer que nous survivrions
Et c'est pour prouver que nous allons bien
Et à quel point nous avons appris à mépriser
Et c'est pour prouver que nous allons bien
Et veut s'assurer que nous survivrions
Et c'est pour prouver que nous allons bien
Et à quel point nous avons appris à mépriser
Les choses que nous avons manquées
Sont dans les chansons que nous connaissons
Mais nous n'écoutons pas
Les leçons les plus précieuses
Des chansons que nous connaissons
Sont toutes sur les baisers