Oliver Luna - El Despertar - translation of the lyrics into Russian

El Despertar - Oliver Lunatranslation in Russian




El Despertar
Пробуждение
Rock and roll en los cielos
Рок-н-ролл в небесах
Y mucho amor a los hombres
И много любви к людям
Credo pestilente que ahoga la razón.
Зловонный символ веры, что душит разум.
Miedo, intruso del aire.
Страх, незваный гость в воздухе.
¡despierten los amantes!
Просыпайтесь, влюблённые!
Que la vieja envidia os dejó sin juventud.
Ведь старая зависть лишила вас юности.
Despertad amigos, despertad.
Просыпайтесь, друзья, просыпайтесь.
Unamos nuestra manos
Соединим наши руки
Por un mismo sentimiento.
Ради общего чувства.
Y al dejar nuestras almas volar
И позволив душам взлететь,
Seremos libres y nunca jamás nos pararán.
Мы станем свободны и нас не остановят вовек.
Es mejor ir despacio
Лучше двигаться медленно,
Disfrutar el espacio
Наслаждаться простором,
Que el molesto ruido
Чем докучливый грохот,
Nos dejó por compasión.
Покинувший нас из сострадания.
Gestos distorsionados
Искажённые жесты,
Pasos acelerados
Учащённые шаги,
Ningún niño ha vuelto a ver
Ни один ребёнок не видел
La luz de un día azul.
Света голубого дня.
Despertad amigos, despertad.
Просыпайтесь, друзья, просыпайтесь.
Unamos nuestra manos
Соединим наши руки
Por un mismo sentimiento.
Ради общего чувства.
Y al dejar nuestras almas volar
И позволив душам взлететь,
Seremos libres y nunca jamás nos pararán.
Мы станем свободны и нас не остановят вовек.
Yeah yeah
Да, да
Despertad amigos, despertad.
Просыпайтесь, друзья, просыпайтесь.
Unamos nuestra manos
Соединим наши руки
Por un mismo sentimiento.
Ради общего чувства.
Y al dejar nuestras almas volar
И позволив душам взлететь,
Seremos libres y nunca jamás nos pararán.
Мы станем свободны и нас не остановят вовек.





Writer(s): Oliver Luna Del Mazo


Attention! Feel free to leave feedback.