¿Te Acuerdas? - Oliver Luna translation in German

¿Te Acuerdas?

Te acuerdas cuando salíamos
A las ventanas a aplaudir, a las ocho,
A esos héroes sin capa?

Recuerdo los conciertos
Que toqué por Instagram
Y ahora los abrazos
Resuenan por la ciudad

Y aunque perdimos mucho, resistimos

Y salimos adelante
Y aunque fácil no fue
En la esperanza, nunca perdimos la fe
Venciendo al enemigo común unidos.

¿Te acuerdas que en tu cumpleaños
No pudimos estar
Y a pesar de todo
La conexión no fue tan mal?

El miedo nos disparaba
Con la falsa información,
No nos pudo parar,
Siempre es más fuerte la ilusión.

Y aunque perdimos mucho, resistimos

Y salimos adelante
Y aunque fácil no fue
En la esperanza, nunca perdimos la fe
Venciendo al enemigo común unidos.

Y salimos adelante
Y aunque fácil no fue
En la esperanza, nunca perdimos la fe
Venciendo al enemigo común.

Y salimos adelante
Y aunque fácil no fue
En la esperanza, nunca perdimos la fe
Venciendo al enemigo común unidos.

Erinnerst du dich?

Erinnerst du dich, als wir rausgingen
Zu den Fenstern, um zu klatschen, um acht,
Für diese Helden ohne Umhang?

Ich erinnere mich an die Konzerte
Die ich auf Instagram spielte
Und jetzt hallen die Umarmungen
Durch die ganze Stadt

Und obwohl wir viel verloren, hielten wir durch

Und wir kamen voran
Und obwohl es nicht einfach war
In der Hoffnung verloren wir nie den Glauben
Gemeinsam besiegten wir den gemeinsamen Feind

Erinnerst du dich, dass an deinem Geburtstag
Wir nicht zusammen sein konnten
Und trotz allem
War die Verbindung nicht so schlecht?

Die Angst schoss auf uns
Mit falschen Informationen,
Konnte uns nicht aufhalten,
Die Hoffnung ist immer stärker

Und obwohl wir viel verloren, hielten wir durch

Und wir kamen voran
Und obwohl es nicht einfach war
In der Hoffnung verloren wir nie den Glauben
Gemeinsam besiegten wir den gemeinsamen Feind

Und wir kamen voran
Und obwohl es nicht einfach war
In der Hoffnung verloren wir nie den Glauben
Besiegten den gemeinsamen Feind

Und wir kamen voran
Und obwohl es nicht einfach war
In der Hoffnung verloren wir nie den Glauben
Gemeinsam besiegten wir den gemeinsamen Feind