Lyrics and translation Oliver Malcolm - Outside

Outside

Oh, it may seem cool from the outside
But this a crazy life
All my favorite entertainers
Got famous and then they died
So it may seem cool from the outside
But trust me, you don′t want this life
Ain't no one there to cheer you on
When you′re alone at night
So mama, I'll be coming home
But won't be long
′Cause I thought this life was for me
But it might not be after all
I′m hopeless
Hopeless
I'm hopeless
Hopeless
So it may seem cool from the outside
But inside, I′m tired
Rolling 'round my streets at night
Missing them younger timеs
So it may seem cool from the outside
But trust me, you don′t want this lifе
Ain't no one there to cheer you on
Just you and your twisted mind
So mama, I′ll be coming home
But won't be long
'Cause I thought this life was for me
But it might not be after all
I′m hopeless
Hopeless
Hopeless
Hopeless
That′s it, really
There's no other way to prove it
Than to say you think it, if you can feel it it′s real, if you can't feel it then it′s not real
The more I like, try to learn and understand
It's just like, I just have to like, let everything go

Снаружи

О, снаружи всё может казаться крутым,
Но это безумная жизнь.
Все мои любимые артисты
Прославились, а потом умерли.
Так что снаружи всё может казаться крутым,
Но поверь мне, милая, тебе такая жизнь не нужна.
Нет никого, кто бы тебя подбодрил,
Когда ты один ночью.
Так что, мам, я вернусь домой,
Но ненадолго.
Потому что я думал, что эта жизнь для меня,
Но, возможно, это всё-таки не так.
Я безнадёжен.
Безнадёжен.
Я безнадёжен.
Безнадёжен.
Так что снаружи всё может казаться крутым,
Но внутри я устал.
Катаюсь по своим улицам ночью,
Скучаю по тем юным временам.
Так что снаружи всё может казаться крутым,
Но поверь мне, милая, тебе такая жизнь не нужна.
Нет никого, кто бы тебя подбодрил,
Только ты и твой извращённый разум.
Так что, мам, я вернусь домой,
Но ненадолго.
Потому что я думал, что эта жизнь для меня,
Но, возможно, это всё-таки не так.
Я безнадёжен.
Безнадёжен.
Безнадёжен.
Безнадёжен.
Вот и всё, правда.
Нет другого способа доказать это,
Кроме как сказать, что ты так думаешь, если ты это чувствуешь, это реально, если ты не чувствуешь, то это нереально.
Чем больше я пытаюсь узнать и понять,
Тем больше я понимаю, что мне просто нужно отпустить всё.