Oliver Mandić - Dođe Mi Da Vrisnem Tvoje Ime - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oliver Mandić - Dođe Mi Da Vrisnem Tvoje Ime




Dođe Mi Da Vrisnem Tvoje Ime
Так и хочется крикнуть твое имя
Bolujem od tragova
Страдаю от следов,
Od gaženja i maštanja
От унижений и мечтаний.
Bolujem od mirisa
Страдаю от запаха
Od tebe i zidova
Тебя и этих стен.
Bolujem od slabosti
Страдаю от слабости,
Samoće i nadanja
Одиночества и надежд.
Bolujem od mirisa
Страдаю от запаха
Od tebe i zidova
Тебя и этих стен.
Dođe mi da vrisnem tvoje ime
Так и хочется крикнуть твое имя,
Uzmi mi dušu, uzmi sve
Забери мою душу, забери всё.
Dođe mi da vrisnem tvoje ime
Так и хочется крикнуть твое имя,
Večeras dopustit ću ti sve
Сегодня вечером позволю тебе всё.
Bolujem od prevara
Страдаю от обманов,
Davanja i čekanja
Отдачи и ожидания.
Bolujem od mirisa
Страдаю от запаха
Od tebe i zidova
Тебя и этих стен.
Dođe mi da vrisnem tvoje ime
Так и хочется крикнуть твое имя,
Uzmi mi dušu, uzmi sve
Забери мою душу, забери всё.
Dođe mi da vrisnem tvoje ime
Так и хочется крикнуть твое имя,
Večeras dopustit ću ti sve
Сегодня вечером позволю тебе всё.
Dođe mi da vrisnem tvoje ime
Так и хочется крикнуть твое имя,
Uzmi mi dušu, uzmi sve
Забери мою душу, забери всё.
Dođe mi da vrisnem tvoje ime
Так и хочется крикнуть твое имя,
Večeras dopustit ću ti sve
Сегодня вечером позволю тебе всё.
Dođe mi da vrisnem tvoje ime
Так и хочется крикнуть твое имя,
Uzmi mi dušu, uzmi sve
Забери мою душу, забери всё.
Dođe mi da vrisnem tvoje ime
Так и хочется крикнуть твое имя,
Večeras dopustit ću ti sve
Сегодня вечером позволю тебе всё.
Dođe mi da vrisnem tvoje ime
Так и хочется крикнуть твое имя,
Uzmi mi dušu, uzmi sve
Забери мою душу, забери всё.





Writer(s): Marina Tucakovic, Oliver Mandic


Attention! Feel free to leave feedback.