Kreni - Oliver Mandić translation in Russian

Kreni

Miluj me najlepša, poteci mojim žilama
Da osetim da sam živ, da sam tvoj ko nekada
Pa da zapevam, od sreće napijem
Ko nekad ludujem, ko dete radujem

Miluj me najlepša, u ovim tužnim noćima
Zagrej me, teši me, umoran sam od lutanja
Pa da zapevam, od sreće napijem
Ko nekad ludujem, ko dete radujem

Bez tebe ja sam samo senka
Tek pola od čoveka
I svaka tuđa ruka me grebe

Kreni, kreni kroz vene
Uđi, uđi u mene
Kreni, kreni kroz vene
Uđi, uđi u mene

Miluj me najdraža, s tobom hoću da ozdravim
Da umirem od ljubavi, da sve rane zaboravim
Pa da zapevam, od sreće napijem
Ko nekad ludujem, ko dete radujem

Bez tebe ja sam samo senka
Tek pola od čoveka
I svaka tuđa ruka me grebe

Kreni, kreni kroz vene
Uđi, uđi u mene
Kreni, kreni kroz vene
Uđi, uđi u mene

Ti si mi potrebna, ti mi značiš sve
I živim za tebe
Ti si mi potrebna, ti mi značiš sve
I živim za tebe

Ti si mi potrebna, ti mi značiš sve
I živim za tebe
Ti si mi potrebna, ti mi značiš sve
I živim za tebe

Начни

Люби меня, самая красивая, потеки по моим жилам
Чтобы я почувствовал, что жив, что я твой, как прежде
И чтобы я запел, от счастья опьянел
Как раньше без ума, как ребенок радуюсь

Люби меня, самая красивая, в эти грустные ночи
Согрей меня, утешь меня, устал я от скитаний
И чтобы я запел, от счастья опьянел
Как раньше без ума, как ребенок радуюсь

Без тебя я лишь тень
Лишь половина человека
И каждая чужая рука меня ранит

Начни, начни по венам
Войди, войди в меня
Начни, начни по венам
Войди, войди в меня

Люби меня, любимая, с тобой хочу исцелиться
Чтобы умереть от любви, чтобы все раны забыть
И чтобы я запел, от счастья опьянел
Как раньше без ума, как ребенок радуюсь

Без тебя я лишь тень
Лишь половина человека
И каждая чужая рука меня ранит

Начни, начни по венам
Войди, войди в меня
Начни, начни по венам
Войди, войди в меня

Ты мне нужна, ты для меня все значишь
И живу я ради тебя
Ты мне нужна, ты для меня все значишь
И живу я ради тебя

Ты мне нужна, ты для меня все значишь
И живу я ради тебя
Ты мне нужна, ты для меня все значишь
И живу я ради тебя