Lyrics and translation Oliver Mandić - Pitaju Me, Pitaju, Oko Moje

Pitaju Me, Pitaju, Oko Moje

Raduj se, makar pošla bilo gde
Raduj se, sve sa srećom nek ti je
Neka ti sve od ruke ide
Želim ti, želim najbolje
Neka te ljudi srećnu vide
Ti si nedužna, kriv sam samo ja

Pitaju me, pitaju, oko moje
Ko sad ljubi grudi tvoje
Pitaju me, pitaju, mila, gde si
Ja im kažem, srećna jesi

Pitaju me, pitaju, oko moje
Ko sad ljubi grudi tvoje
Pitaju me, pitaju, mila, gde si
Ja im kažem, srećna jesi

Raduj se, mnogo sam te voleo
Raduj se, nisam te preboleo
Piši mi, radosno ti bilo
Čija si, šta li radiš sad
Piši mi, sunce moje milo
Ti si nedužna, kriv sam samo ja

Pitaju me, pitaju, oko moje
Ko sad ljubi grudi tvoje
Pitaju me, pitaju, mila, gde si
Ja im kažem, srećna jesi

Pitaju me, pitaju, oko moje
Ko sad ljubi grudi tvoje
Pitaju me, pitaju, mila, gde si
Ja im kažem, srećna jesi

Спрашивают Меня, Спрашивают, Свет Очей Моих

Радуйся, куда бы ты ни пошла,
Радуйся, пусть всё у тебя будет хорошо.
Пусть всё у тебя получается,
Желаю тебе, желаю всего наилучшего.
Пусть люди видят тебя счастливой,
Ты невинна, виноват только я.

Спрашивают меня, спрашивают, свет очей моих,
Кто теперь целует грудь твою.
Спрашивают меня, спрашивают, милая, где ты,
Я им говорю, ты счастлива.

Спрашивают меня, спрашивают, свет очей моих,
Кто теперь целует грудь твою.
Спрашивают меня, спрашивают, милая, где ты,
Я им говорю, ты счастлива.

Радуйся, я очень тебя любил,
Радуйся, я тебя не забыл.
Пиши мне, как тебе радостно,
Чья ты, что ты сейчас делаешь?
Пиши мне, солнце моё милое,
Ты невинна, виноват только я.

Спрашивают меня, спрашивают, свет очей моих,
Кто теперь целует грудь твою.
Спрашивают меня, спрашивают, милая, где ты,
Я им говорю, ты счастлива.

Спрашивают меня, спрашивают, свет очей моих,
Кто теперь целует грудь твою.
Спрашивают меня, спрашивают, милая, где ты,
Я им говорю, ты счастлива.