Lyrics and translation Oliver Moldan - Beauty in L.A.

Beauty in L.A.

Okay, go on
We need to be perfect consumers
Because we appreciate beauty
And money buys beauty in Los Angeles
Beauty we simply cannot get in nature
Beauty superior to nature
Beauty that can only be had for money (money [x?])
Faster

To enhance this beauty we need drugs
Which cost more money
And we spend it gladly
And then we become depressed
Because nothing is quite as beautiful as before anymore
And then, one day, we wake up
We take a drive
And we see the sunset with new eyes
And we love it

La beauté à Los Angeles.

Okay, allez-y
Nous devons être des consommateurs parfaits
Parce que nous apprécions la beauté
Et l'argent achète la beauté à Los Angeles
Beauté que nous ne pouvons tout simplement pas trouver dans la nature
Beauté supérieure à la nature
Beauté que l'on ne peut avoir qu'avec de l'argent (argent [x?])
Plus vite

Pour rehausser cette beauté, nous avons besoin de drogues
Qui coûtent plus cher
Et nous les dépensons avec plaisir
Et puis nous devenons déprimés
Parce que rien n'est aussi beau qu'avant
Et puis, un jour, nous nous réveillons
Nous faisons un tour en voiture
Et nous voyons le coucher de soleil avec de nouveaux yeux
Et nous l'aimons