Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Andinzwi

Andinzwi

Here?
Here, here?
Here, here?
Can anybody give an answer to my question, here?
Can anybody give an answer to my question, here?
Here, here?
Here, here?
What is a hero?
What is a hero?
Do you have to die to be a hero, here?
Do you have to die to be a hero, here?
Here, here?
Here, here?
To me, Safirio Madzikatire, a hero, a national hero
To me Safirio Madzikatire, a hero, our national hero
Yes, I remember some of his lyrics in his plays, 'Andinzwi'
Yes, I remember some of his lyrics in his plays, 'Andinzwi'
That's a hero
That is a hero, what a hero Mukadota
He is a hero, what a hero Mukadota
He is a hero, what a hero Mukadota
Do you have to die to be a hero, here?
Do you have to die to be a hero, a national hero, here?
What is a hero?
What is a hero?
What a hero Mukadota
What a hero Mukadota
What a hero Mukadota

Andinzwi

Ici?
Ici, ici?
Ici, ici?
Quelqu'un peut-il répondre à ma question, ici?
Quelqu'un peut-il répondre à ma question, ici?
Ici, ici?
Ici, ici?
Qu'est-ce qu'un héros?
Qu'est-ce qu'un héros?
Faut-il mourir pour être un héros, ici?
Faut-il mourir pour être un héros, ici?
Ici, ici?
Ici, ici?
Pour moi, Safirio Madzikatire, un héros, un héros national
Pour moi Safirio Madzikatire, un héros, notre héros national
Oui, je me souviens de certains de ses paroles dans ses pièces, 'Andinzwi'
Oui, je me souviens de certains de ses paroles dans ses pièces, 'Andinzwi'
C'est un héros
C'est un héros, quel héros Mukadota
C'est un héros, quel héros Mukadota
C'est un héros, quel héros Mukadota
Faut-il mourir pour être un héros, ici?
Faut-il mourir pour être un héros, un héros national, ici?
Qu'est-ce qu'un héros?
Qu'est-ce qu'un héros?
Quel héros Mukadota
Quel héros Mukadota
Quel héros Mukadota