Oliver Mtukudzi - Bhiza Ra Mambo (Feat. Hugh Masekela & Chinembiri Chidodo) - translation of the lyrics into French
Oliver Mtukudzi Bhiza Ra Mambo (Feat. Hugh Masekela & Chinembiri Chidodo)

Oliver Mtukudzi - Bhiza Ra Mambo (Feat. Hugh Masekela & Chinembiri Chidodo)

Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Bhiza Ra Mambo (Feat. Hugh Masekela & Chinembiri Chidodo)




Bhiza Ra Mambo (Feat. Hugh Masekela & Chinembiri Chidodo)
Bhiza Ra Mambo (Feat. Hugh Masekela & Chinembiri Chidodo)
Kana zvaoma
Si ça devient difficile
Zvichinge zvaoma
Si ça devient difficile
Zvichinge zvaomesesa
Si ça devient très difficile
Paunekwidza makata
Quand tu portes des fardeaux
Eee varume
Eee mon homme
Paunekwidza makata
Quand tu portes des fardeaux
Paunenzwa kuti zvarema
Quand tu sens que c'est lourd
Aaa varume
Aaa mon homme
Paunenzwa kuti zvaremesesa
Quand tu sens que c'est très lourd
Iwe pfuga uchinamata
Tu t'agenouilles et tu pries
Ndobhiza ramambo
C'est le cheval du roi
(Ibhiza ramambo)
(Le cheval du roi)
Kana zvaoma
Si ça devient difficile
Zvichinge zvaoma
Si ça devient difficile
Ooo varume
Ooo mon homme
Zvichinge zvaomesesa
Si ça devient très difficile
Zvakona n'anga
Les sorciers ont agi
Eee varume
Eee mon homme
Paunekwidza makata
Quand tu portes des fardeaux
Paunenzwa kuti zvarema
Quand tu sens que c'est lourd
Aaa varume
Aaa mon homme
Paunenzwa kuti zvaremesesa
Quand tu sens que c'est très lourd
Iwe pfuga uchinamata
Tu t'agenouilles et tu pries
Ndobhiza ramambo
C'est le cheval du roi
(Bhiza ramambo)
(Le cheval du roi)
Paunekwidza makata
Quand tu portes des fardeaux
Iwe pfuga uchinamata
Tu t'agenouilles et tu pries
Ndobhiza ramambo
C'est le cheval du roi
(Ibhiza ramambo)
(Le cheval du roi)
Paunenzwa kuti zvarema
Quand tu sens que c'est lourd
Iwe pfuga uchinamata
Tu t'agenouilles et tu pries
Ndobhiza ramambo
C'est le cheval du roi
(Ibhiza ramambo)
(Le cheval du roi)
Bhiza ramudhara
Le cheval du riche
Bhiza ramudhara
Le cheval du riche
Bhiza ramambo
Le cheval du roi
(Ibhiza ramambo)
(Le cheval du roi)
Bhiza ramudhara
Le cheval du riche
Bhiza ramudhara iro
Le cheval du riche
Bhiza ramambo
Le cheval du roi
(Ibhiza ramambo)
(Le cheval du roi)
Bhiza ramudhara
Le cheval du riche
Bhiza ramudhara munamato
Le cheval du riche dans la prière
Bhiza ramambo
Le cheval du roi
(Ibhiza ramambo)
(Le cheval du roi)
Bhiza ramudhara
Le cheval du riche
Bhiza ramudhara munamato
Le cheval du riche dans la prière
Bhiza ramambo iri
C'est le cheval du roi
(Ibhiza ramambo)
(Le cheval du roi)
Paunenzva kuti zvaremesesa
Quand tu sens que c'est très lourd
Zvakona n'anga
Les sorciers ont agi
Bhiza ramambo
Le cheval du roi
(Ibhiza ramambo)
(Le cheval du roi)
Paunekwidza makata
Quand tu portes des fardeaux
Zvichinge zvarema
Si ça devient lourd
Bhiza ramudhara
Le cheval du riche
(Ibhiza ramambo)
(Le cheval du roi)
Bhiza ramudhara
Le cheval du riche
Bhiza ramudhara munamato
Le cheval du riche dans la prière
Bhiza ramambo
Le cheval du roi
(Ibhiza ramambo)
(Le cheval du roi)




Writer(s): Oliver “tuku” Mtukudzi
Oliver Mtukudzi - Eheka! Nhai Yahwe (Enjoy! My Dear Friend)
Album
Eheka! Nhai Yahwe (Enjoy! My Dear Friend)
date of release
26-08-2016

1 Bhiza Ra Mambo (Feat. Hugh Masekela & Chinembiri Chidodo)
2 Kusateerera (Feat. Hugh Masekela)
3 Chori Ne Vamwe
4 Pa Bodzi
5 Dzikama Wakura
6 Masanga Bodo (Feat. Daisy Mtukudzi)
7 Hunhapwa (Feat. Joesph Chinouriri)
8 Tamba-Tamba Chidembo
9 Dzivirira
10 Hadzivake
11 Asina Ndiani
Attention! Feel free to leave feedback.