Oliver Mtukudzi - Gondo - translation of the lyrics into French
Oliver Mtukudzi Gondo

Oliver Mtukudzi - Gondo

Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Gondo




Gondo
Gondo
Gondo rapotsa nhiyo rine shungu
Le gondo exprime le cœur qui a des soucis
Rinokumba chero marara
Il peut se cacher dans n'importe quel lieu
Gondo rashaya nhiyo rine shungu iri
Le gondo a jeté le cœur qui a des soucis là
Rinokumba chero marara
Il peut se cacher dans n'importe quel lieu
Hurombo hurombo, usaite segondo
La pauvreté, la pauvreté, n'aide pas le gondo
Rinokumba chero marara
Il peut se cacher dans n'importe quel lieu
Hurombo hurombo, usaite segondo
La pauvreté, la pauvreté, n'aide pas le gondo
Rinokumba chero marara
Il peut se cacher dans n'importe quel lieu
Nhai amai, gondo rapotsa nhiyo rine shungu
Oh maman, le gondo exprime le cœur qui a des soucis
Rinokumba chero marara
Il peut se cacher dans n'importe quel lieu
Gondo rashaya nhiyo rine shungu iri
Le gondo a jeté le cœur qui a des soucis là
Rinokumba chero marara
Il peut se cacher dans n'importe quel lieu
Kunetseka unganetseka hako sei
Tu peux te soucier, tu peux te soucier, c'est ça
Usaita segondo rinokumba chero marara
Ne fais pas de mal au gondo, il peut se cacher dans n'importe quel lieu
Kutambura ungatambura hako sei
Tu peux souffrir, tu peux souffrir, c'est ça
Usaita segondo, rinokumba chero marara
Ne fais pas de mal au gondo, il peut se cacher dans n'importe quel lieu
Nhai amai, gondo rapotsa nhiyo rine shungu iri
Oh maman, le gondo exprime le cœur qui a des soucis là
Rinokumba chero marara
Il peut se cacher dans n'importe quel lieu
Gondo rashaya nhiyo rine shungu
Le gondo a jeté le cœur qui a des soucis
Rinokumba chero marara
Il peut se cacher dans n'importe quel lieu
Gondo rapotsa nhiyo rine shungu
Le gondo exprime le cœur qui a des soucis
Rinokumba chero marara
Il peut se cacher dans n'importe quel lieu
Gondo rashaya nhiyo, rine shungu iri
Le gondo a jeté le cœur, il a des soucis là
Rinokumba chero marara
Il peut se cacher dans n'importe quel lieu
Kuswero gunun'una gunun'una gunun'una
Au réveil, marmonne, marmonne, marmonne
Usaita segondo rinokumba chero marara
Ne fais pas de mal au gondo, il peut se cacher dans n'importe quel lieu
Kugaro kugunun'una gunun'una gunun'una
En dormant, marmonne, marmonne, marmonne
Usaite segondo iwe, rinokumba chero marara
Ne fais pas de mal au gondo, toi, il peut se cacher dans n'importe quel lieu
Nhai amai, gondo rapotsa nhiyo rine shungu
Oh maman, le gondo exprime le cœur qui a des soucis
Rinokumba chero marara
Il peut se cacher dans n'importe quel lieu
Gondo rashaya nhiyo rine shungu iri
Le gondo a jeté le cœur qui a des soucis là
Rinokumba chero marara
Il peut se cacher dans n'importe quel lieu
Nhai amai, gondo rapotsa nhiyo rine shungu
Oh maman, le gondo exprime le cœur qui a des soucis
Rinokumba chero marara
Il peut se cacher dans n'importe quel lieu
Hee gondo rashaya nhiyo, rine shungu iri
Hé, le gondo a jeté le cœur, il a des soucis là
Rinokumba chero marara
Il peut se cacher dans n'importe quel lieu




Writer(s): Oliver “tuku” Mtukudzi
Oliver Mtukudzi - Vhunze Moto
Album
Vhunze Moto
date of release
09-07-2002

1 Nda Kuvara
2 Gondo
3 Ziva Nguva
4 Kusekana Kwanakamba
5 Wongororo
6 Magumo
7 Kucheneka
8 Moto Moto
9 Yave Mbodza
10 Tapera
Attention! Feel free to leave feedback.