Oliver Mtukudzi - Gondo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Gondo




Gondo
Орёл
Gondo rapotsa nhiyo rine shungu
Орёл потерял добычу, он в ярости,
Rinokumba chero marara
Роется в любых отбросах.
Gondo rashaya nhiyo rine shungu iri
Орёл без добычи, он в ярости,
Rinokumba chero marara
Роется в любых отбросах.
Hurombo hurombo, usaite segondo
Бедность, бедность, не будь как орёл,
Rinokumba chero marara
Что роется в любых отбросах.
Hurombo hurombo, usaite segondo
Бедность, бедность, не будь как орёл,
Rinokumba chero marara
Что роется в любых отбросах.
Nhai amai, gondo rapotsa nhiyo rine shungu
О, матушка, орёл потерял добычу, он в ярости,
Rinokumba chero marara
Роется в любых отбросах.
Gondo rashaya nhiyo rine shungu iri
Орёл без добычи, он в ярости,
Rinokumba chero marara
Роется в любых отбросах.
Kunetseka unganetseka hako sei
Как бы тяжело тебе ни было,
Usaita segondo rinokumba chero marara
Не будь как орёл, что роется в любых отбросах.
Kutambura ungatambura hako sei
Как бы ты ни страдала,
Usaita segondo, rinokumba chero marara
Не будь как орёл, что роется в любых отбросах.
Nhai amai, gondo rapotsa nhiyo rine shungu iri
О, матушка, орёл потерял добычу, он в ярости,
Rinokumba chero marara
Роется в любых отбросах.
Gondo rashaya nhiyo rine shungu
Орёл без добычи, он в ярости,
Rinokumba chero marara
Роется в любых отбросах.
Gondo rapotsa nhiyo rine shungu
Орёл потерял добычу, он в ярости,
Rinokumba chero marara
Роется в любых отбросах.
Gondo rashaya nhiyo, rine shungu iri
Орёл без добычи, он в ярости,
Rinokumba chero marara
Роется в любых отбросах.
Kuswero gunun'una gunun'una gunun'una
Жить в бедности, постоянно жалуясь,
Usaita segondo rinokumba chero marara
Не будь как орёл, что роется в любых отбросах.
Kugaro kugunun'una gunun'una gunun'una
Жить в бедности, постоянно жалуясь,
Usaite segondo iwe, rinokumba chero marara
Не будь как орёл, что роется в любых отбросах.
Nhai amai, gondo rapotsa nhiyo rine shungu
О, матушка, орёл потерял добычу, он в ярости,
Rinokumba chero marara
Роется в любых отбросах.
Gondo rashaya nhiyo rine shungu iri
Орёл без добычи, он в ярости,
Rinokumba chero marara
Роется в любых отбросах.
Nhai amai, gondo rapotsa nhiyo rine shungu
О, матушка, орёл потерял добычу, он в ярости,
Rinokumba chero marara
Роется в любых отбросах.
Hee gondo rashaya nhiyo, rine shungu iri
Эх, орёл без добычи, он в ярости,
Rinokumba chero marara
Роется в любых отбросах.





Writer(s): Oliver “tuku” Mtukudzi


Attention! Feel free to leave feedback.