Idandaro - Oliver Mtukudzi translation in German

Idandaro

Pasi rino, pasi pano
Pasi pano, pasi rino, pasi pano hutandara
Pasi rino hutandara

Pasi rino, pasi rino
Pasi pano, pasi rino hutandara

Ehee hutandara
Ehee hutandara, pasi idandaro, pasi idandaro

Hama dzinodikanwa, pasi rino handiredu
Zvamunoona uchibarwa, wazvarirwa hutandaro
Pasi rino hutandara

Pasi rino, pasi pano
Pasi pano, pasi rino hutandara

Pasi rino, pasi pano
Pasi pano hutandara
Ehee hutandara, pasi idandaro, pasi idandaro

Fara uchafara, nguva uchinayo
Kusuva, kusuva hako, ita nguva shoma

Pasi idandaro
Pasi rino handiredu, pasi idandaro
Pasi idandaro

Pasi rino, pasi pano
Pasi pano, pasi rino idandaro

Pasi rino, pasi pano, pasi rino idandaro
Teererai vanhu wee, pasi pano handiredu
Pasi rino hutandara
Pasi rino hundiredu
Pasi pano hutandara

Verweilort

Diese Erde, dieser Ort hier
Dieser Ort hier, diese Erde, dieser Ort hier ist zum Verweilen
Diese Erde ist zum Verweilen

Diese Erde, diese Erde
Dieser Ort hier, diese Erde ist zum Verweilen

Jawohl, zum Verweilen
Jawohl, zum Verweilen, die Erde ist ein Verweilort, die Erde ist ein Verweilort

Geliebte Freunde, diese Erde ist nicht für immer unser
Wenn du dich geboren siehst, wurdest du für das Verweilen geboren
Diese Erde ist zum Verweilen

Diese Erde, dieser Ort hier
Dieser Ort hier, diese Erde ist zum Verweilen

Diese Erde, dieser Ort hier
Dieser Ort hier ist zum Verweilen
Jawohl, zum Verweilen, die Erde ist ein Verweilort, die Erde ist ein Verweilort

Sei glücklich, solange du die Zeit hast
Trauere, trauere ruhig, aber nur für kurze Zeit

Die Erde ist ein Verweilort
Diese Erde ist nicht für immer unser, die Erde ist ein Verweilort
Die Erde ist ein Verweilort

Diese Erde, dieser Ort hier
Dieser Ort hier, diese Erde ist ein Verweilort

Diese Erde, dieser Ort hier, diese Erde ist ein Verweilort
Hört zu, Leute, dieser Ort hier ist nicht für immer unser
Diese Erde ist zum Verweilen
Diese Erde ist nicht für immer unser
Dieser Ort hier ist zum Verweilen