Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Idandaro

Idandaro

Pasi rino, pasi pano
Pasi pano, pasi rino, pasi pano hutandara
Pasi rino hutandara

Pasi rino, pasi rino
Pasi pano, pasi rino hutandara

Ehee hutandara
Ehee hutandara, pasi idandaro, pasi idandaro

Hama dzinodikanwa, pasi rino handiredu
Zvamunoona uchibarwa, wazvarirwa hutandaro
Pasi rino hutandara

Pasi rino, pasi pano
Pasi pano, pasi rino hutandara

Pasi rino, pasi pano
Pasi pano hutandara
Ehee hutandara, pasi idandaro, pasi idandaro

Fara uchafara, nguva uchinayo
Kusuva, kusuva hako, ita nguva shoma

Pasi idandaro
Pasi rino handiredu, pasi idandaro
Pasi idandaro

Pasi rino, pasi pano
Pasi pano, pasi rino idandaro

Pasi rino, pasi pano, pasi rino idandaro
Teererai vanhu wee, pasi pano handiredu
Pasi rino hutandara
Pasi rino hundiredu
Pasi pano hutandara

Idandaro

En bas, ici-bas
Ici-bas, en bas, en bas c’est le chaos
En bas c’est le chaos

En bas, en bas
Ici-bas, en bas c’est le chaos

Oui, le chaos
Oui le chaos, en bas c’est le chaos, en bas c’est le chaos

Ma chérie, en bas nous n’appartenons pas
Ce que tu vois quand tu nais, tu es née pour le chaos
En bas c’est le chaos

En bas, ici-bas
Ici-bas, en bas c’est le chaos

En bas, ici-bas
Ici-bas c’est le chaos
Oui le chaos, en bas c’est le chaos, en bas c’est le chaos

Sois heureuse tant que tu peux
Le chagrin, le chagrin n’est pas là, fais en sorte qu’il dure peu

En bas c’est le chaos
En bas nous n’appartenons pas, en bas c’est le chaos
En bas c’est le chaos

En bas, ici-bas
Ici-bas, en bas c’est le chaos

En bas, ici-bas, en bas c’est le chaos
Écoutez les gens, ici-bas nous n’appartenons pas
En bas c’est le chaos
En bas nous n’appartenons pas
Ici-bas c’est le chaos