Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Mai varamba

Mai varamba

Aiwa ba
Aiwa ba
Aiwa ba
Mai varamba ava, amai varamba (aiwa ba)
Mai varamba ava, amai varamba, varamba (aiwa ba)
Mai varamba ava, amai varamba, varamba amai, varamba amai (aiwa ba)

Hanzi wotosairira semombe, chaachigondora chozvitungira (aiwa ba)
Wotosairira semombe, chaachigondora chozvitungira (aiwa ba)
Wotosairira semombe, chaachigondora chozvitungira (aiwa ba)

Aiwa ba
Aiwa ba
Aiwa ba

Memuyemedza mwana kumuyemedza kudai, mai varamba (aiwa ba)
Memuyemedza mwana kumuyemedza bhoyi, mai varamba ava (aiwa ba)
Memuyemedza mwana kumuyemedza bhoyi, mai varamba ava (aiwa ba)

Hanzi wotosairira semombe, chaachigondora chozvitungira (aiwa ba)
Wotosairira semombe, chaachigondora chozvitungira (aiwa ba)
Wotosairira semombe, chaachigondora chozvitungira (aiwa ba)

Aiwa ba
Aiwa ba
Aiwa ba

Rudo rudziiko, kuyemedza mwanakoma? (Aiwa ba)
Rudo rudziiko, kuyemedza mwanakoma? (Aiwa ba)
Ndozviziva ndiye ega mwanakomana pamusha pano, mai varamba ava (aiwa ba)
Ndozviziva ndiye ega mwanakomana pamusha uno, mai varamba ava (aiwa ba)
Kuzviziva ndiye ega mwanakomana shuwa, mai varamba ava (aiwa ba)

Hanzi wotosairira semombe, chaachigondora chozvitungira (aiwa ba)
Wotosairira semombe, chaachigondora chozvitungira (aiwa ba)
Wotosairira semombe, chaachigondora chozvitungira (aiwa ba)

Aiwa ba
Aiwa ba
Aiwa ba

Mai varamba ava, amai varamba, varamba, varamba amai (aiwa ba)
Mai varamba ava, amai varamba, varambaka, varamba amai (aiwa ba)

Hanzi wotosairira semombe, chaachigondora chozvitungira (aiwa ba)
Wotosairira semombe, chaachigondora chozvitungira (aiwa ba)
Wotosairira semombe, chaachigondora chozvitungira (aiwa ba)
Wotosairira semombe, chaachigondora chozvitungira (aiwa ba)
Wotosairira semombe, chaachigondora chozvitungira (aiwa ba)
Wotosairira semombe, chaachigondora chozvitungira (aiwa ba)

Maman persiste

Non, ma chérie
Non, ma chérie
Non, ma chérie
Maman persiste, elle persiste (non, ma chérie)
Maman persiste, elle persiste, persiste (non, ma chérie)
Maman persiste, elle persiste, persiste, elle persiste (non, ma chérie)

On dit que tu es têtu comme une vache, une tête dure qui se dirige toute seule (non, ma chérie)
Tu es têtu comme une vache, une tête dure qui se dirige toute seule (non, ma chérie)
Tu es têtu comme une vache, une tête dure qui se dirige toute seule (non, ma chérie)

Non, ma chérie
Non, ma chérie
Non, ma chérie

Tu veux que j'aime notre enfant, je l'aime tant, maman persiste (non, ma chérie)
Tu veux que j'aime notre enfant, je l'aime vraiment, maman persiste (non, ma chérie)
Tu veux que j'aime notre enfant, je l'aime vraiment, maman persiste (non, ma chérie)

On dit que tu es têtu comme une vache, une tête dure qui se dirige toute seule (non, ma chérie)
Tu es têtu comme une vache, une tête dure qui se dirige toute seule (non, ma chérie)
Tu es têtu comme une vache, une tête dure qui se dirige toute seule (non, ma chérie)

Non, ma chérie
Non, ma chérie
Non, ma chérie

Quel genre d'amour est-ce, aimer son enfant autant ? (non, ma chérie)
Quel genre d'amour est-ce, aimer son enfant autant ? (non, ma chérie)
Je sais qu'il est le seul fils de la maison, maman persiste (non, ma chérie)
Je sais qu'il est le seul fils de la maison, maman persiste (non, ma chérie)
Je sais qu'il est le seul fils de la maison, vraiment, maman persiste (non, ma chérie)

On dit que tu es têtu comme une vache, une tête dure qui se dirige toute seule (non, ma chérie)
Tu es têtu comme une vache, une tête dure qui se dirige toute seule (non, ma chérie)
Tu es têtu comme une vache, une tête dure qui se dirige toute seule (non, ma chérie)

Non, ma chérie
Non, ma chérie
Non, ma chérie

Maman persiste, elle persiste, elle persiste, elle persiste (non, ma chérie)
Maman persiste, elle persiste, elle persiste, elle persiste (non, ma chérie)

On dit que tu es têtu comme une vache, une tête dure qui se dirige toute seule (non, ma chérie)
Tu es têtu comme une vache, une tête dure qui se dirige toute seule (non, ma chérie)
Tu es têtu comme une vache, une tête dure qui se dirige toute seule (non, ma chérie)
Tu es têtu comme une vache, une tête dure qui se dirige toute seule (non, ma chérie)
Tu es têtu comme une vache, une tête dure qui se dirige toute seule (non, ma chérie)
Tu es têtu comme une vache, une tête dure qui se dirige toute seule (non, ma chérie)