Ndima Ndamakura - Oliver Mtukudzi translation in German

Ndima Ndamakura

Pangu pese ndasakura ndazunza
Inga wani ndasakura ndazunza
Pangu pese ndasakura ndazunza
Ndima yese ndasakura ndapedza

Zvasariremi kufuga nekuwarira
Chaapenyu kufuga nekuwarira

Zvimwe hazvibvunzwe, zvimwe hazvibvunzwe iwe
Zvimwe hazvibvunzwe, zvimwe hazvibvunzwe iwe
Zvimwe hazvibvunzwe, zvimwe hazvibvunzwe iwe
Zvimwe hazvibvunzwe iwe, zvimwe hazvibvunzwe iwe

Pangu pese ndasakura ndazunza
Inga wani ndasakura ndazunza
Pangu pese ndasakura ndazunza ini
Ndima yese ndasakura ndapedza

Zvasariremi kufuga nekuwarira
Chaapenyu kufuga nekuwarira

Zvimwe hazvizunzwe, zvimwe hazvibvunzwe iwe
Zvimwe hazvibvunzwe iwe, zvimwe hazvibvunzwe iwe
Zvimwe hazvibvunzwe, zvimwe hazvibvunzwe iwe
Zvimwe hazvibvunzwe iwe, zvimwe hazvibvunzwe iwe

Gunun'unira mumoyo ruvengo
Fungira mumoyo rwendo rwembwa
Gunun'unira mumoyo ruvengo
Fungira mumoyo rwendo rwembwa
Gunun'unira mumoyo ruvengo
Fungira mumoyo rwendo rwembwa
Gunun'unira mumoyo ruvengo
Fungira mumoyo rwendo rwembwa

Zvimwe hazvibvunzwe, zvimwe hazvibvunzwe iwe
Zvimwe hazvibvunzwe, zvimwe hazvibvunzwe iwe
Zvimwe hazvibvunzwe, zvimwe hazvibvunzwe iwe
Zvimwe hazvibvunzwe iwe
Zvimwe hazvibvunzwe iwe

Das Feld, das ich bestellt habe

Überall wo ich gehackt und geschüttelt habe
Ja, ich habe gehackt und geschüttelt
Überall wo ich gehackt und geschüttelt habe
Das ganze Feld habe ich bestellt und bin fertig

Es liegt an dir, zu bedecken und auszubreiten
Es ist die Aufgabe der Lebenden, zu bedecken und auszubreiten

Manches fragt man nicht, manches fragt man dich nicht, mein Schatz
Manches fragt man nicht, manches fragt man dich nicht, mein Schatz
Manches fragt man nicht, manches fragt man dich nicht, mein Schatz
Manches fragt man dich nicht, Liebling, manches fragt man dich nicht, mein Schatz

Überall wo ich gehackt und geschüttelt habe
Ja, ich habe gehackt und geschüttelt
Überall wo ich gehackt und geschüttelt habe, ich
Das ganze Feld habe ich bestellt und bin fertig

Es liegt an dir, zu bedecken und auszubreiten
Es ist die Aufgabe der Lebenden, zu bedecken und auszubreiten

Manches schüttelt man nicht, manches fragt man dich nicht, mein Schatz
Manches fragt man dich nicht, Liebling, manches fragt man dich nicht, mein Schatz
Manches fragt man nicht, manches fragt man dich nicht, mein Schatz
Manches fragt man dich nicht, Liebling, manches fragt man dich nicht, mein Schatz

Murre im Herzen, Hass
Denke im Herzen, der Weg des Hundes
Murre im Herzen, Hass
Denke im Herzen, der Weg des Hundes
Murre im Herzen, Hass
Denke im Herzen, der Weg des Hundes
Murre im Herzen, Hass
Denke im Herzen, der Weg des Hundes

Manches fragt man nicht, manches fragt man dich nicht, mein Schatz
Manches fragt man nicht, manches fragt man dich nicht, mein Schatz
Manches fragt man nicht, manches fragt man dich nicht, mein Schatz
Manches fragt man dich nicht, Liebling
Manches fragt man dich nicht, mein Schatz