Oliver Mtukudzi - Ngwarai Vana Vangu - translation of the lyrics into French
Oliver Mtukudzi Ngwarai Vana Vangu

Oliver Mtukudzi - Ngwarai Vana Vangu

Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Ngwarai Vana Vangu




Ngwarai Vana Vangu
Fais attention à mes enfants
Ngwarai, ngwarai, ngwarai ka
Fais attention, fais attention, fais attention
Ngwarai, ngwaraiwo
Fais attention, fais attention
Ngwarai, ngwarai, ngwarai ka
Fais attention, fais attention, fais attention
Ngwarai, ngwaraiwo
Fais attention, fais attention
Uchayeuka here munun'una
Tu es réveillé, mon frère?
Ngwaraiwo
Fais attention
Ngwarai, ngwarai, ngwarai ka
Fais attention, fais attention, fais attention
Ngwarai, ngwaraiwo
Fais attention, fais attention
Uchayeuka here hanzvadzi
Tu es réveillée, ma sœur?
Ngwaraiwo
Fais attention
Ngwarai, ngwarai, ngwarai ka
Fais attention, fais attention, fais attention
Ngwarai, ngwaraiwo
Fais attention, fais attention
Inga baba vaitaura
Père parlait
Ngwaraiwo vana vangu
Fais attention à mes enfants
Ngwarai, ngwarai, ngwarai ka
Fais attention, fais attention, fais attention
Ngwarai, ngwaraiwo
Fais attention, fais attention
Hezvo baba vakasiya vareva
Père est parti en disant
Ngwaraiwo
Fais attention
Ngwarai, ngwarai, ngwarai ka
Fais attention, fais attention, fais attention
Ngwarai, ngwaraiwo
Fais attention, fais attention
Chenjerai kununurwa makapingwa
Faites attention à ceux qui sont sauvés
Ngwaraiwo vana vangu
Fais attention à mes enfants
Ngwarai, ngwarai, ngwarai ka
Fais attention, fais attention, fais attention
Ngwarai, ngwaraiwo
Fais attention, fais attention
Ngwarirai kuitwa mununuri ndakapingwa
Faites attention à celui qui vous sauve, si je suis attaqué
Ngwaraiwo
Fais attention
Ngwarai, ngwarai, ngwarai ka
Fais attention, fais attention, fais attention
Ngwarai, ngwaraiwo
Fais attention, fais attention
Inga baba vaitaura
Père parlait
Ngwaraika vana vangu
Fais attention à mes enfants
Ngwarai, ngwarai, ngwarai ka
Fais attention, fais attention, fais attention
Ngwarai, ngwaraiwo
Fais attention, fais attention
Hunzi ndikanzi vhunduru vana vangu
Il dit, ils m'appellent un idiot, mes enfants
Ngwariraiwo
Fais attention
Ngwarai, ngwarai, ngwarai ka
Fais attention, fais attention, fais attention
Ngwarai, ngwaraiwo
Fais attention, fais attention
Vaiti kana ndati didinya
Il disait, si je crie
Ngwaraiwo vana vangu
Fais attention à mes enfants
Ngwarai, ngwarai, ngwarai ka
Fais attention, fais attention, fais attention
Ngwarai, ngwaraiwo
Fais attention, fais attention
Vanouya vonunura makapinga
Ils arrivent pour vous sauver, si vous êtes attaqués
Ngwaraiwo vana vangu
Fais attention à mes enfants
Ngwarai, ngwarai, ngwarai ka
Fais attention, fais attention, fais attention
Ngwarai, ngwaraiwo
Fais attention, fais attention
Hezvo hatichina kuchengeta
Alors, nous n'avons pas fait attention
Ngwaraika
Fais attention
Ngwarai, ngwarai, ngwarai ka
Fais attention, fais attention, fais attention
Ngwarai, ngwaraiwo
Fais attention, fais attention
Musazongoti auya yes boss
Ne dites pas qu'il est arrivé, le patron
Ngwaraiwo
Fais attention
Ngwarai, ngwarai, ngwarai ka
Fais attention, fais attention, fais attention
Ngwarai, ngwaraiwo
Fais attention, fais attention
Musazongoti charehwa yes boss
Ne dites pas qu'il a été vu, le patron
Ngwaraiwo
Fais attention
Ngwarai, ngwarai, ngwarai ka
Fais attention, fais attention, fais attention
Ngwarai, ngwaraiwo
Fais attention, fais attention
Vanouya vonunura vakapinga
Ils arrivent pour vous sauver, si vous êtes attaqués
Ngwaraika
Fais attention
Ngwarai, ngwarai, ngwarai ka
Fais attention, fais attention, fais attention
Ngwarai, ngwaraiwo
Fais attention, fais attention
Hamuchina muchengeti
Vous n'avez pas de protecteur
Ngwaraiwo
Fais attention
Ngwarai, ngwarai, ngwarai ka
Fais attention, fais attention, fais attention
Ngwarai, ngwaraiwo
Fais attention, fais attention
Inga baba vaitaura
Père parlait
Ngwaraika
Fais attention
Ngwarai, ngwarai, ngwarai ka
Fais attention, fais attention, fais attention
Ngwarai, ngwaraiwo
Fais attention, fais attention
Hunzi kana ndati didinya
Il dit, si je crie
Ngwaraiwo vana vangu
Fais attention à mes enfants
Ngwarai, ngwarai
Fais attention, fais attention




Oliver Mtukudzi - Collection, 1984–1991
Album
Collection, 1984–1991

1 Psss Psss Hallo
2 Kuvhaira
3 Unodada Nei?
4 Handsome
5 Ngwarai Vana Vangu
6 Rugarwe Rwamangwana
7 Zindoenda
8 Messanger
9 Mukombe
Attention! Feel free to leave feedback.