Pfimbika - Oliver Mtukudzi translation in German

Pfimbika

Vamwe vanopfimbika pfimbi, iwe kukanga mhodzi yembeu

Vamwe vanopfimbika pfimbi, iwe kukanga mhodzi yembeu

Mufaro idambe rinoparira

Vamwe vanopisa mavivi, iwe kukanga mhodzi yembeu
(Rega kukanga, kanga mhodzi yembeu)
Vamwe vanopisa mavivi, iwe kukanga mhodzi yembeu
(Rega kukanga, kanga mhodzi yembeu)

Mufaro idambe rinoparira, pfimbi ipfimbi muine chiro
(Rega kukanga, kanga mhodzi yembeu)

Huvhuro huchatevera, roora richatevera
Muvhuro uchatevera, roora richatevera
(Rega kukanga, kanga mhodzi yembeu)

Huvhuro huchatevera, roora richatevera
Muvhuro uchatevera, roora richatevera
(Rega kukanga, kanga mhodzi yembeu)

Huvhuro huchatevera, roora richatevera
Muvhuro uchatevera, roora richatevera
(Rega kukanga, kanga mhodzi yembeu)

Panokorwa pakamuka, pfimbi ipfimbi muine chiro
Pakamurwa pasekesa, pfimbi ipfimbi muine chiro

Rega kukanga-kanga, kanga mhodzi yembeu
(Rega kukanga, kanga mhodzi yembeu)
Rega kukanga-kanga, kanga mhodzi yembeu
(Rega kukanga, kanga mhodzi yembeu)

Verschwiegenheit

Andere sind verschwiegen/diskret, du röstest Saatkörner.

Andere sind verschwiegen/diskret, du röstest Saatkörner.

Freude ist ein Spiel, das Ärger bringt.

Andere verbrennen die Spreu, du röstest Saatkörner.
(Hör auf damit, Saatkörner zu rösten)
Andere verbrennen die Spreu, du röstest Saatkörner.
(Hör auf damit, Saatkörner zu rösten)

Freude ist ein Spiel, das Ärger bringt, Verschwiegenheit ist angebracht, wenn etwas Ernstes dahintersteckt.
(Hör auf damit, Saatkörner zu rösten)

Der Montag wird kommen, der Brautpreis wird folgen.
Der Montag wird kommen, der Brautpreis wird folgen.
(Hör auf damit, Saatkörner zu rösten)

Der Montag wird kommen, der Brautpreis wird folgen.
Der Montag wird kommen, der Brautpreis wird folgen.
(Hör auf damit, Saatkörner zu rösten)

Der Montag wird kommen, der Brautpreis wird folgen.
Der Montag wird kommen, der Brautpreis wird folgen.
(Hör auf damit, Saatkörner zu rösten)

Wo geerntet wurde, wachte man auf, Verschwiegenheit ist angebracht, wenn etwas Ernstes dahintersteckt.
Wo geteilt wurde, gab es Spott, Verschwiegenheit ist angebracht, wenn etwas Ernstes dahintersteckt.

Hör auf damit, Saatkörner zu rösten.
(Hör auf damit, Saatkörner zu rösten)
Hör auf damit, Saatkörner zu rösten.
(Hör auf damit, Saatkörner zu rösten)