Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Raki

Raki

Varipo varume vanorarama neraki
Iripo mikono inorarama neraki
Isingazive pane anochengeta
Zvichida ariko kumusoro
Anoyambutsa pazambuko
Kukuburitsa murutsva
Agonzvengesa panjodzi

Varipo varume vanorarama neraki
Iripo mikono inorarama neraki
Isingazive pane anochengeta
Anoyambutsa pazambuko
Kukuburitsa murutsva
Agosvetutsa paminzwa uyo
Kukunzvengesa panjodzi

Wozonzwazve raki ndandararama
Ndinokunzwai raki ndandanzvenga

Haaa varume vanorarama neraki
Iripo mikono inorarama neraki
Isingazive pane muchengeti
Anoyambutsa pazambuko
Kukusvetutsa paminzwa
Agonzvengesa panjodzi

Ndinokunzwai raki ndandararama
Ndozonzwazwe raki ndandanzvenga
Ndinovanzwa raki ndandararama
Ndozonzwazve raki ndandapona

Ndivavo varume vanorarama neraki
Iripo mikono inorarama neraki
Raki munoriwanepiko raki
Raki munoritorepiko raki

Ndinokunzwai raki ndandararama
Ndozonzwazwe raki ndandanzvenga
Ndinokunzwai raki ndandararama
Ndozonzwazwe raki ndandapona

Raki munoriwanepiko raki
Raki munoritorepiko raki
Raki munoriwanepiko raki

Ndinokunzwai raki ndandararama
Ndozonzwazwe raki ndandapona
Ndinokunzwai raki ndandararama
Ndozonzwazwe raki ndandanzvenga

Chance

Il y a des hommes qui vivent avec le bonheur
Il y a des mains qui vivent avec le bonheur
Ils ne savent pas qu'il y a quelqu'un qui les protège
Peut-être qu'il est là-haut
Il les traverse le pont
Il les amène à une nouvelle vie
Il les protège du danger

Il y a des hommes qui vivent avec le bonheur
Il y a des mains qui vivent avec le bonheur
Ils ne savent pas qu'il y a quelqu'un qui les protège
Il les traverse le pont
Il les amène à une nouvelle vie
Il leur ouvre la voie, mon amour
Il les protège du danger

Tu ressentiras le bonheur que j'ai vécu
Tu ressentiras le bonheur que j'ai évité

Haaa les hommes qui vivent avec le bonheur
Il y a des mains qui vivent avec le bonheur
Ils ne savent pas qu'il y a un gardien
Il les traverse le pont
Il leur ouvre la voie
Il les protège du danger

Tu ressentiras le bonheur que j'ai vécu
Tu ressentiras le bonheur que j'ai évité
Tu ressentiras le bonheur que j'ai vécu
Tu ressentiras le bonheur que j'ai survécu

Ce sont les hommes qui vivent avec le bonheur
Il y a des mains qui vivent avec le bonheur
Où trouves-tu ce bonheur, mon amour ?
Où prends-tu ce bonheur ?

Tu ressentiras le bonheur que j'ai vécu
Tu ressentiras le bonheur que j'ai évité
Tu ressentiras le bonheur que j'ai vécu
Tu ressentiras le bonheur que j'ai survécu

Où trouves-tu ce bonheur, mon amour ?
Où prends-tu ce bonheur ?
Où trouves-tu ce bonheur, mon amour ?

Tu ressentiras le bonheur que j'ai vécu
Tu ressentiras le bonheur que j'ai survécu
Tu ressentiras le bonheur que j'ai vécu
Tu ressentiras le bonheur que j'ai évité