Oliver Mtukudzi - Rirongere (Version longue) - translation of the lyrics into French
Oliver Mtukudzi Rirongere (Version longue)

Oliver Mtukudzi - Rirongere (Version longue)

Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Rirongere (Version longue)




Rirongere (Version longue)
Rirongere (Version longue)
Kare haagari ari kare
Hier est déjà hier
Nhasi haarambe ari nhasi
Aujourd'hui est déjà aujourd'hui
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Kare haagari ari kare
Hier est déjà hier
Nhasi haarambe ari nhasi
Aujourd'hui est déjà aujourd'hui
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Chiro nechiro chine nguva yacho
Chaque chose a son moment
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Chiro nechiro chine nguva yacho
Chaque chose a son moment
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Chiro nechiro chine nguva yacho
Chaque chose a son moment
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Ndokusaka chisingapere
C'est pourquoi ça ne se termine jamais
Chisingaperi chinoshura
Ce qui ne finit jamais, ça coule
Ndokusaka chisingapere
C'est pourquoi ça ne se termine jamais
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Ndokusaka chisingapere
C'est pourquoi ça ne se termine jamais
Chisingaperi chinoshura
Ce qui ne finit jamais, ça coule
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Kare haagari ari kare
Hier est déjà hier
Nhasi haarambe ari nhasi
Aujourd'hui est déjà aujourd'hui
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Kare haagari ari kare
Hier est déjà hier
Nhasi haarambe ari nhasi
Aujourd'hui est déjà aujourd'hui
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Chiro nechiro chine nguva yacho
Chaque chose a son moment
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Chiro nechiro chine nguva yacho
Chaque chose a son moment
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Chiro nechiro chine nguva yacho
Chaque chose a son moment
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Ndokusaka chisingapere
C'est pourquoi ça ne se termine jamais
Chisingaperi chinoshura
Ce qui ne finit jamais, ça coule
Ndokusaka chisingapere
C'est pourquoi ça ne se termine jamais
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Ndokusaka chisingapere
C'est pourquoi ça ne se termine jamais
Chisingaperi chinoshura
Ce qui ne finit jamais, ça coule
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Richinyura ramangwana rine zvaro
L'avenir coule avec ce qu'il a
Parinonyura ramangwana rine zvaro
L'avenir coule avec ce qu'il a
Kungonyura remangwana rine zvaro
L'avenir coule avec ce qu'il a
Seri kwemadokero hapana ane ruzivo
À l'ouest, personne n'a de connaissances
Seri kwemadokero hakuna huchenjeri
À l'ouest, il n'y a pas de sagesse
Seri kwemadokero hapana anoziva babawe kani
À l'ouest, personne ne sait qui est son père
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Chiro nechiro chine nguva yacho
Chaque chose a son moment
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Chiro nechiro chine nguva yacho
Chaque chose a son moment
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Chiro nechiro chine nguva yacho
Chaque chose a son moment
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Ndokusaka chisingapere
C'est pourquoi ça ne se termine jamais
Chisingaperi chinoshura
Ce qui ne finit jamais, ça coule
Ndokusaka chisingapere
C'est pourquoi ça ne se termine jamais
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Ndokusaka chisingapere
C'est pourquoi ça ne se termine jamais
Chisingaperi chinoshura
Ce qui ne finit jamais, ça coule
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Chiro nechiro chine nguva yacho
Chaque chose a son moment
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Chiro nechiro chine nguva yacho
Chaque chose a son moment
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Chiro nechiro chine nguva yacho
Chaque chose a son moment
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Ndokusaka chisingapere
C'est pourquoi ça ne se termine jamais
Chisingaperi chinoshura
Ce qui ne finit jamais, ça coule
Ndokusaka chisingapere
C'est pourquoi ça ne se termine jamais
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Ndokusaka chisingapere
C'est pourquoi ça ne se termine jamais
Chisingaperi chinoshura
Ce qui ne finit jamais, ça coule
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Richinyura ramangwana rine zvaro
L'avenir coule avec ce qu'il a
Parinonyura ramangwana rine zvaro
L'avenir coule avec ce qu'il a
Kungonyura remangwana rine zvaro
L'avenir coule avec ce qu'il a
Seri kwemadokero hakuna ane ruzivo
À l'ouest, personne n'a de connaissances
Seri kwemadokero hakuna huchenjeri
À l'ouest, il n'y a pas de sagesse
Seri kwemadokero hapana anoziva babawe kani
À l'ouest, personne ne sait qui est son père
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Chiro nechiro chine nguva yacho
Chaque chose a son moment
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Chiro nechiro chine nguva yacho
Chaque chose a son moment
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Chiro nechiro chine nguva yacho
Chaque chose a son moment
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Ndokusaka chisingapere
C'est pourquoi ça ne se termine jamais
Chisingaperi chinoshura
Ce qui ne finit jamais, ça coule
Ndokusaka chisingapere
C'est pourquoi ça ne se termine jamais
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Ndokusaka chisingapere
C'est pourquoi ça ne se termine jamais
Chisingaperi chinoshura
Ce qui ne finit jamais, ça coule
Ramangwana rirongere
Prépare l'avenir
Chisingaperi chinoshura
Ce qui ne finit jamais, ça coule




Writer(s): Oliver Mtukudzi, Oliver Dairai Mtukudzi
Oliver Mtukudzi - Tuku Music - Zimbabwe
Album
Tuku Music - Zimbabwe
date of release
23-04-1999

1 Rirongere
2 Todii
3 Wake up
4 Mabasa
5 Dzoka uyamwe
6 Mai varamba
7 Ndima ndapedza
8 Tapindwa nei
9 Tsika Dzedu
10 Rirongere (Version longue)
Attention! Feel free to leave feedback.