Unaye - Oliver Mtukudzi translation in French

Unaye

Nánga inoona, ndiyo yareva zvaunoda
Yangoreva nezvausingade, woti haione

Unaye, waunofungira kare (waunofungira kare)
Unaye, waunofungira kare (waunofungira kare)
(Unenge watukwa, wongorereka msoro, zvenge zvenhamo) waunofungira
(Unenge watukwa, wongorereka msoro, zvenge zvenhamo) waunofungira

Nánga inoona, ndiyo yaona zvaunoda
Yangoona zvausingade, woti haione

Unaye, waunofungira kare (waunofungira kare)
(Unenge watukwa, wongorereka msoro, zvenge zvenhamo) waunofungira
(Unenge watukwa, wongorereka msoro, zvenge zvenhamo) waunofungira

Nánga inoona, ndiyo yareva zvaunoda
Unaye, waunofungira kare (waunofungira kare)

Yangoreva nezvausingade, woti haione
Unaye, waunofungira kare (waunofungira kare)

(Unenge watukwa, wongorereka msoro, zvenge zvenhamo) waunofungira
(Unenge watukwa, wongorereka msoro, zvenge zvenhamo) waunofungira
(Unenge watukwa, wongorereka msoro, zvenge zvenhamo) waunofungira

Iko kunanga kunánga, wagara uinaye kare waunofungira
Pfungwa yekushopera, wagara uinaye kare wekufungira

(Unenge watukwa, wongorereka msoro, zvenge zvenhamo) waunofungira
Unaye, waunofungira kare (waunofungira kare)
(Unenge watukwa, wongorereka msoro, zvenge zvenhamo) waunofungira

Tu as toujours

Je vois, c'est ce que tu veux dire
Tu parles de ce que tu ne veux pas, et tu dis que tu ne vois pas

Tu as toujours, tu penses depuis longtemps (tu penses depuis longtemps)
Tu as toujours, tu penses depuis longtemps (tu penses depuis longtemps)
(Tu es blessé, tu penses, tu dois te protéger du malheur) tu penses
(Tu es blessé, tu penses, tu dois te protéger du malheur) tu penses

Je vois, c'est ce qu'elle a vu, ce que tu veux dire
Elle a vu ce que tu ne veux pas, et tu dis que tu ne vois pas

Tu as toujours, tu penses depuis longtemps (tu penses depuis longtemps)
(Tu es blessé, tu penses, tu dois te protéger du malheur) tu penses
(Tu es blessé, tu penses, tu dois te protéger du malheur) tu penses

Je vois, c'est ce que tu veux dire
Tu as toujours, tu penses depuis longtemps (tu penses depuis longtemps)

Tu parles de ce que tu ne veux pas, et tu dis que tu ne vois pas
Tu as toujours, tu penses depuis longtemps (tu penses depuis longtemps)

(Tu es blessé, tu penses, tu dois te protéger du malheur) tu penses
(Tu es blessé, tu penses, tu dois te protéger du malheur) tu penses
(Tu es blessé, tu penses, tu dois te protéger du malheur) tu penses

Là où tu vas, tu as toujours été là, tu penses depuis longtemps
L'idée de la persuasion, tu as toujours été là, tu penses depuis longtemps

(Tu es blessé, tu penses, tu dois te protéger du malheur) tu penses
Tu as toujours, tu penses depuis longtemps (tu penses depuis longtemps)
(Tu es blessé, tu penses, tu dois te protéger du malheur) tu penses