Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Yorire Ngoma

Yorire Ngoma

Baba namai
Terera unzwe
Yorire ngoma

Baba namai
Terera unzwe
Yorire ngoma

Jaya nemhandara
Mhururu nemheterwa
Yorire ngoma

Jaya nemhandara
Mhururu nemheterwa
Yorire ngoma

Makwa nehosho zvopindirara
Mhito nemitumba
Yorire ngoma

Makwa nehosho zvopindirara
Mhito nemitumba
Yorire ngoma

Shasha yetsuri mira nepapapo
Gwenyambira nekokoko
Yorire ngoma

Shasha yetsuri mira nepapapo
Gwenyambira nekokoko
Yorire ngoma

Baba namai
Tererai munzwe
Yorire ngoma

Jaya nemhandara
Mhururu nemheterwa
Yorire ngoma

Makwa nehosho zvopindirara
Mhito nemitumba
Yorire ngoma

Shasha yetsuri mira nepapapo
Gwenyambira nekokoko
Yorire ngoma

Yorire ngoma yorire ngoma
Shaura chikomana shaura (shaura)
Shaura chisikana shaura we-e-e (shaura)
Shaura chikomana shaura we (shaura)

Shaura Majaivana shaura (shaura)
Shaura Majaivana shaura (shaura)
Shaura Chibadura shaura (shaura)
Shaura Chibadura shaurawe (shaura)

Marshall Munhumumwe (shaura)
Marshall Munhumumwe (shaura)
Solomon Skuza awuzweke (shaura)
Solomon Skuza awuzweke (shaura)

Yorire ngoma yorire ngoma
Yorire ngoma yorire ngoma

James Chimombe shaura (shaura)
James Chimombe shaurawe (shaura)
Job Mashanda shaura (shaura)
Job Mashanda shaura (shaura)

Tineyi Chigupo uripiko (shaura)
Tineyi Chigupo uripiko (shaura)
King Yellowman (shaura)
King Yellowman shaurawo (shaura)

Yorire ngoma yorire ngoma
Yorire ngoma yorire ngoma

Vanhukadzi muripikowowo (shaura)
Vanhukadzi muripikowowo (shaura)

Dorothy Masuku, Aunty Dot (shaura)
Dorothy Masuku, Aunty Dot (shaura)
Stella Chiweshe shaura (shaura)
Stella Chiweshe shaurawe (shaura)

Doreen Ncube (shaura)
Doreen Ncube (shaura)
Susan Mapfumo we Makei (shaura)
Susan Mapfumo we Makei (shaura)

Yorire ngoma yorire ngoma
Yorire ngoma yorire ngoma

Fanyana Dube shaura (shaura)
Fanyana Dube shaurawe (shaura)
Thomas Mapfumo, hogorendende (shaura)
Thomas Mapfumo, hogorendende (shaura)

Katarina woye (shaura)
Katarina wee (shaura)
Singo na Dingo

Играй на барабанах

Дорогая, жена моя
Послушай и усвой
Играй на барабанах

Дорогая, жена моя
Послушай и усвой
Играй на барабанах

Как дева прекрасна
В танце прекрасней вдвойне
Играй на барабанах

Как дева прекрасна
В танце прекрасней вдвойне
Играй на барабанах

Их руки переплелись
Шаги в такт с ритмом
Играй на барабанах

Их руки переплелись
Шаги в такт с ритмом
Играй на барабанах

Собравшиеся замерли
Губы их шепчут молитвы
Играй на барабанах

Собравшиеся замерли
Губы их шепчут молитвы
Играй на барабанах

Дорогая, жена моя
Послушай и усвой
Играй на барабанах

Как дева прекрасна
В танце прекрасней вдвойне
Играй на барабанах

Их руки переплелись
Шаги в такт с ритмом
Играй на барабанах

Собравшиеся замерли
Губы их шепчут молитвы
Играй на барабанах

Играй на барабанах, играй
Парень, смелее (смелее)
Девушка, смелее, давай (смелее)
Парень, смелее, вперед (смелее)

Майяйвана, смелее (смелее)
Майяйвана, смелее (смелее)
Чибадура, смелее (смелее)
Чибадура, смелее (смелее)

Маршалл Мунхумумве (смелее)
Маршалл Мунхумумве (смелее)
Соломон Скуза, зажги (смелее)
Соломон Скуза, зажги (смелее)

Играй на барабанах, играй
Играй на барабанах, играй

Джеймс Чимомбе, смелее (смелее)
Джеймс Чимомбе, смелее (смелее)
Джоб Машанда, смелее (смелее)
Джоб Машанда, смелее (смелее)

Тинеи Чигупо, где ты (смелее)
Тинеи Чигупо, где ты (смелее)
Кинг Йеллоумен (смелее)
Кинг Йеллоумен, смелее (смелее)

Играй на барабанах, играй
Играй на барабанах, играй

Дамы, как вы себя чувствуете (смелее)
Дамы, как вы себя чувствуете (смелее)

Дороти Масуку, тетя Дот (смелее)
Дороти Масуку, тетя Дот (смелее)
Стелла Чивеше, смелее (смелее)
Стелла Чивеше, смелее (смелее)

Дорин Нкубе (смелее)
Дорин Нкубе (смелее)
Сюзан Мапфумо, Макеи (смелее)
Сюзан Мапфумо, Макеи (смелее)

Играй на барабанах, играй
Играй на барабанах, играй

Фаняна Дубе, смелее (смелее)
Фаняна Дубе, смелее (смелее)
Томас Мапфумо, хогоренденде (смелее)
Томас Мапфумо, хогоренденде (смелее)

Катарина, ой (смелее)
Катарина, ой (смелее)
Синго и Динго