Lyrics and translation Oliver N'Goma - Betty
I'm
tired
of
lamenting
Je
suis
fatigué
de
me
lamenter
At
the
bottom
of
my
heart
Au
fond
de
mon
cœur
I
don't
know
if
you
feel
thoughts
Je
ne
sais
pas
si
tu
ressens
des
pensées
If
you
feel
it
Si
tu
le
ressens
Don't
search
Ne
cherche
pas
'Cause
the
person
talking
about
you
is
me
Parce
que
c'est
moi
qui
parle
de
toi
In
front
of
you
Devant
toi
I
become
dumb
Je
deviens
muet
I
can't
get
a
word
out
Je
n'arrive
pas
à
sortir
un
mot
As
soon
as
I
find
myself
alone
Dès
que
je
me
retrouve
seul
I
promise
myself
Je
me
promets
That
tomorrow
I
would
have
the
courage
to
speak
to
you.
.Betty
Que
demain
j'aurais
le
courage
de
te
parler ...
Betty
As
soon
as
I
see
your
face
Dès
que
je
vois
ton
visage
The
lyrics
are
blocked
in
the
throat
Les
paroles
se
bloquent
dans
la
gorge
Eh
...
eh
...
eh
...
Ah
...
yo
.
Eh ...
eh ...
eh ...
Ah ...
yo .
Help
me
a
little
Aide-moi
un
peu
Comfort
me
the
body
Conforte
mon
corps
So
that
i
can
align
words
Pour
que
je
puisse
aligner
les
mots
The
mouth
...
La
bouche ...
That
i
was
doing
in
front
of
you
Que
je
faisais
devant
toi
I
hide
the
love
I
have
Je
cache
l'amour
que
j'ai
Give
me
the
strength
Donne-moi
la
force
To
tell
you
what
burns
my
heart
every
day
Pour
te
dire
ce
qui
brûle
mon
cœur
chaque
jour
Eh
...
eh
...
eh
...
Ah
...
yo
Eh ...
eh ...
eh ...
Ah ...
yo
Eh
...
eh
...
eh
...
accept
Eh ...
eh ...
eh ...
accepte
If
you
refuse
Si
tu
refuses
I
don't
know
cmt
I'll
be
baby
Je
ne
sais
pas
comment
je
serai
bébé
If
you
give
me
a
chance
Si
tu
me
donnes
une
chance
I
swear
you
will
not
regret
it
Je
te
jure
que
tu
ne
le
regretteras
pas
If
you
give
me
a
chance
Si
tu
me
donnes
une
chance
I
would
give
you
my
love
all
life
Je
te
donnerais
mon
amour
toute
la
vie
Oh
...
Betty
Oh ...
Betty
Eh
...
eh
...
Ah
...
yo
...
Eh ...
eh ...
Ah ...
yo ...
Help
me
a
little
Aide-moi
un
peu
Comfort
my
body
Conforte
mon
corps
So
that
I
can
properly
align
the
words
Pour
que
je
puisse
bien
aligner
les
mots
Accept
my
love
please
Accepte
mon
amour
s'il
te
plaît
I'm
tired
of
hiding
it.
Je
suis
fatigué
de
le
cacher.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.