Oliver New - Critical - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oliver New - Critical




Critical
Критический
I sow my seeds in a garden
Я сею семена в саду,
Blinded by the field of green, landed in another dream
Ослепленный полем зелени, приземлился в другом сне.
Try to make great things happen
Пытаюсь сделать так, чтобы великие вещи случались,
Try to make a passion gleam, all that I'm imagining
Пытаюсь сделать так, чтобы страсть сияла, все, что я воображаю.
I'm not sure if I'll see the harvest
Я не уверен, что увижу урожай,
Is it for a greater good, the best stories were the ones that could so
Во имя ли высшего блага, лучшие истории были те, что могли так.
Let my passion burn through
Пусть моя страсть прогорит,
I'll have another navigating journey in my peace
У меня будет еще одно путешествие в моем мире.
Maybe I need to see another place in the world
Может быть, мне нужно увидеть другое место в мире,
What of all the stories of the diamonds and pearls
Что со всеми историями о бриллиантах и жемчуге?
Lest they say forever, we won't utter a word
Чтобы они не говорили вечно, мы не скажем ни слова.
I am on a mission leave my soul undeterred
Я на задании, пусть моя душа будет непоколебима.
Suddenly sat in a dark room
Внезапно сижу в темной комнате,
Bound by the hands and feet
Связанный по рукам и ногам,
Something standing next to me
Что-то стоит рядом со мной.
You're not where you said you'd be
Ты не там, где ты сказала, что будешь,
Fantasising and flying too free, on a tangent
Фантазируешь и летаешь слишком свободно, по касательной.
Your realitys a mystery
Твоя реальность загадка,
And targets so unforgiving
А цели так неумолимы.
If you wanna take a short breath
Если ты хочешь перевести дух,
Why wouldn't you take more of what's left
Почему бы тебе не взять больше того, что осталось?
So defeated
Так разбита...
Let me try another take, it's where the best stories are made
Позволь мне попробовать еще один дубль, именно там создаются лучшие истории.
Suddenly sat on my own
Внезапно сижу один,
Dissecting every piece of my whole
Разбирая на части каждую часть моего целого.
As I fall away
Когда я исчезаю,
Reintroduce it, everyday
Возвращаю это каждый день.
How've I let it make a home
Как я позволил этому пустить корни?
Placating every part of my soul
Умиротворяя каждую часть моей души,
Always try to ward fear away
Всегда стараюсь отогнать страх.
The worst enemy was myself after all
В конце концов, худшим врагом был я сам.
If I wanna get by, gotta find purpose in my life
Если я хочу выжить, должен найти цель в своей жизни,
No more desecrating my time
Больше не буду тратить свое время впустую.
Need a memorable life
Мне нужна незабываемая жизнь.
If I wanna get by, gotta find purpose in my life
Если я хочу выжить, должен найти цель в своей жизни,
No more desecrating my time
Больше не буду тратить свое время впустую.
Need a memorable life
Мне нужна незабываемая жизнь.
If I wanna get by, gotta find purpose in my life
Если я хочу выжить, должен найти цель в своей жизни,
No more desecrating my time
Больше не буду тратить свое время впустую.
Need a memorable life
Мне нужна незабываемая жизнь.
If I wanna get by, gotta find purpose in my life
Если я хочу выжить, должен найти цель в своей жизни,
No more desecrating my time
Больше не буду тратить свое время впустую.





Writer(s): Oliver New


Attention! Feel free to leave feedback.