Lyrics and German translation Oliver New - Doghouse

Doghouse

Baby, you lay there, don't tell me, what you're thinking
You know, that I can't read, your mind, and it hurts
Sentence, that I can't draw, together, is this us
Or my wrong, what I've done, that's why I'll be outside oh no
Till we figure out another way

Time passed, lets pass it, day forward, deal with it
The tension, is building, too much to take I'm scared
I like him, more like him, friends all say generic
Move on girl, I say no, he's ok
Free note and read it below
Figure out another way

If only I had that number
Speed dial to her thoughts, phone directory contact
I keep moving up when I'm coming
I won't fall back into something
Always face forward is my tune

Why you so misaligned
Found someone better for my time
You've got no spine
This ain't feeling right
This ain't the truth for me
Lost all my dignity and decency
Miles away from where I fly
Now I need to lie

Hundehütte

Schatz, du liegst da, sag mir nicht, was du denkst
Du weißt, dass ich deine Gedanken nicht lesen kann, und es tut weh
Ein Satz, den ich nicht zusammensetzen kann, sind das wir
Oder mein Fehler, was ich getan habe, deshalb werde ich draußen sein, oh nein
Bis wir einen anderen Weg finden

Die Zeit ist vergangen, lass sie uns verstreichen lassen, einen Tag nach dem anderen, damit umgehen
Die Spannung steigt, zu viel, um es zu ertragen, ich habe Angst
Ich mag ihn, mag ihn eher, Freunde sagen alle, er sei gewöhnlich
Mach weiter, Mädchen, sage ich, nein, er ist okay
Freie Notiz und lies sie unten
Einen anderen Weg finden

Wenn ich nur diese Nummer hätte
Kurzwahl zu ihren Gedanken, Telefonbuchkontakt
Ich bewege mich immer weiter nach oben, wenn ich komme
Ich werde nicht in etwas zurückfallen
Immer nach vorne schauen ist meine Melodie

Warum bist du so schlecht ausgerichtet
Habe jemanden Besseren für meine Zeit gefunden
Du hast kein Rückgrat
Das fühlt sich nicht richtig an
Das ist nicht die Wahrheit für mich
Habe all meine Würde und meinen Anstand verloren
Meilenweit entfernt von dort, wo ich fliege
Jetzt muss ich lügen