Lyrics and translation Oliver New - Doghouse

Doghouse

Baby, you lay there, don't tell me, what you're thinking
You know, that I can't read, your mind, and it hurts
Sentence, that I can't draw, together, is this us
Or my wrong, what I've done, that's why I'll be outside oh no
Till we figure out another way

Time passed, lets pass it, day forward, deal with it
The tension, is building, too much to take I'm scared
I like him, more like him, friends all say generic
Move on girl, I say no, he's ok
Free note and read it below
Figure out another way

If only I had that number
Speed dial to her thoughts, phone directory contact
I keep moving up when I'm coming
I won't fall back into something
Always face forward is my tune

Why you so misaligned
Found someone better for my time
You've got no spine
This ain't feeling right
This ain't the truth for me
Lost all my dignity and decency
Miles away from where I fly
Now I need to lie

Niche à chien

Chérie, tu es allongée là, ne me dis pas à quoi tu penses
Tu sais que je ne peux pas lire dans tes pensées, et ça me fait mal
La phrase que je n'arrive pas à formuler, c'est : est-ce la fin pour nous ?
Ou est-ce ma faute, ce que j'ai fait, c'est pour ça que je serai dehors, oh non
Jusqu'à ce qu'on trouve une autre solution

Le temps a passé, laissons-le passer, un jour après l'autre, affrontons-le
La tension monte, c'est trop à supporter, j'ai peur
Je l'aime bien, même plus, tous mes amis disent que c'est banal
Passe à autre chose, me disent-ils, je dis non, il est bien
Note gratuite, lis-la ci-dessous
Trouver une autre solution

Si seulement j'avais ce numéro
Composition rapide vers ses pensées, contact dans l'annuaire téléphonique
Je continue d'avancer quand je viens
Je ne retomberai pas dans quelque chose
Toujours aller de l'avant, c'est ma devise

Pourquoi es-tu si désaccordée ?
J'ai trouvé quelqu'un de mieux pour passer mon temps
Tu n'as pas de colonne vertébrale
Ça ne me semble pas juste
Ce n'est pas la vérité pour moi
J'ai perdu toute ma dignité et ma décence
À des kilomètres de là où je vole
Maintenant, j'ai besoin de mentir