Lyrics and translation Oliver New - Fake A-List

Fake A-List

Found a way to buy more time
Another item on the black market and dark web
You'll find sources of all regret
Smothered across the internet
Keeping myself in check
Sometimes I tend
To want to be a trend
How many can I get
Extend my hand and complete the set

You'll find, the prying eyes
They compromise, your condition
Then you'll wish you had listened
I liked that part of me and now it's missing
Who am I, who was I
Document the self that wants the eyes and lines
That's not how I want to present
Why did I become this

I'm on a Fake A-List
Cashed in all my papers
Recruited my haters
My soul has been tainted
Went on a crusade
Some fate I made
Lost in an escape
Look at the mess I made
One mind out of place
Became the ending place
Of who I am

You can never get it back
Unless you walk everywhere flatpacked
Hidden by ghosts of a fantasy land you had
It only felt good when you were on the rise
Cultivate the seeds and there was demise
You'll never get it back

You'll find, the prying eyes
They compromise, your condition
Then you'll wish you had listened
I liked that part of me and now it's missing
Who am I, who was I
Document the self that wants the eyes and lines
That's not how I want to present
Why did I become this

I'm on a Fake A-List
Cashed in all my papers
Recruited my haters
My soul has been tainted
Went on a crusade
Some fate I made
Lost in an escape
Look at the mess I made
One mind out of place
Became the ending place
Of who I am

When I saw it happening
I had to hide in my own corner of satisfying
Keep everything under wraps and hope it gets discovered
When I'm food for rats
Oh sweet ignorance
Of the fame that I had
I can never turn my back
On all these possibilities
Yeah

And I'll be taken off the list
And I won't be tainted
By the media list
I don't want to be in any public eye
But what I want to achieve makes me a slave to that guy
I'm just a slave
But if I really want to do this I guess I have to embrace it

I'm on a Fake A-List
Cashed in all my papers
Recruited my haters
My soul has been tainted
Went on a crusade
Some fate I made
Lost in an escape
Look at the mess I made
One mind out of place
Became the ending place
Of who I am

Фальшивый список знаменитостей

Нашёл способ купить ещё немного времени,
Ещё один товар на чёрном рынке и в даркнете.
Ты найдёшь источники всех сожалений,
Разбросанные по всему интернету.
Держу себя в руках,
Иногда я склонен
Хотеть быть в тренде.
Сколько я могу получить?
Протягиваю руку и завершаю набор.

Ты обнаружишь, любопытные глаза,
Они ставят под угрозу твоё состояние,
Тогда ты пожалеешь, что не послушала.
Мне нравилась эта часть меня, и теперь её не хватает.
Кто я, кем я был?
Документирую себя, того, кто хочет взглядов и лайков.
Я не хочу представляться таким.
Почему я стал таким?

Я в фальшивом списке знаменитостей,
Обменял все свои бумаги,
Нанял своих ненавистников,
Моя душа запятнана.
Отправился в крестовый поход,
Какую судьбу я себе уготовил,
Потерянный в бегстве.
Посмотри на тот беспорядок, что я устроил.
Один разум не на месте,
Стал местом конца
Того, кем я являюсь.

Ты никогда не вернёшь это обратно,
Если только не будешь ходить везде в разобранном виде,
Скрываясь за призраками страны фантазий, которая у тебя была.
Было хорошо только тогда, когда ты была на подъёме.
Выращивала семена, и наступил упадок.
Ты никогда не вернёшь это обратно.

Ты обнаружишь, любопытные глаза,
Они ставят под угрозу твоё состояние,
Тогда ты пожалеешь, что не послушала.
Мне нравилась эта часть меня, и теперь её не хватает.
Кто я, кем я был?
Документирую себя, того, кто хочет взглядов и лайков.
Я не хочу представляться таким.
Почему я стал таким?

Я в фальшивом списке знаменитостей,
Обменял все свои бумаги,
Нанял своих ненавистников,
Моя душа запятнана.
Отправился в крестовый поход,
Какую судьбу я себе уготовил,
Потерянный в бегстве.
Посмотри на тот беспорядок, что я устроил.
Один разум не на месте,
Стал местом конца
Того, кем я являюсь.

Когда я увидел, что это происходит,
Мне пришлось спрятаться в своём собственном уголке удовлетворения,
Держать всё в секрете и надеяться, что это будет обнаружено,
Когда я стану пищей для крыс.
О, сладкое неведение
О той славе, что у меня была.
Я никогда не смогу отвернуться
От всех этих возможностей.
Да.

И меня вычеркнут из списка,
И я не буду запятнан
Списком СМИ.
Я не хочу быть на виду у публики,
Но то, чего я хочу достичь, делает меня рабом этого парня.
Я просто раб,
Но если я действительно хочу это сделать, думаю, мне придётся принять это.

Я в фальшивом списке знаменитостей,
Обменял все свои бумаги,
Нанял своих ненавистников,
Моя душа запятнана.
Отправился в крестовый поход,
Какую судьбу я себе уготовил,
Потерянный в бегстве.
Посмотри на тот беспорядок, что я устроил.
Один разум не на месте,
Стал местом конца
Того, кем я являюсь.