Lyrics and translation Oliver New - Flying Too Free

Flying Too Free

When I was told for the first time
There's a heaven I can behold
A regular feeling
I never have to uphold
If you're ever feeling lonely in a sealed off abode

I walk and I cry
No one acknowledges my eyes
Surprise surprise
Get back all of those times
Ones where I helped and tried

In a second or you'll miss it disgusted facial expression in my eyes
What can you say to me
To rectify the dream
Am I flying too free
Am I loving you more reminded of before
Always cast myself away

Never even wanted to be so engaged
Affinity to you made me turn the page
Now I know I have doubt in my mind
Another aspect to add to my time
What can I do I'm so in debt to you
Hide away my thoughts
Already find it difficult

I walk and I cry
No one acknowledges my eyes
Surprise surprise
Get back all of those times
Ones where I helped and tried

In a second or you'll miss it disgusted facial expression in my eyes
What can you say to me
To rectify the dream
Am I flying too free
Am I loving you more, reminded of before
Always cast myself away

Слишком свободный полёт

Когда мне впервые сказали,
Что есть рай, который я могу увидеть,
Обычное чувство,
Которое мне не нужно поддерживать,
Если ты когда-нибудь почувствуешь себя одинокой в закрытом убежище,

Я хожу и плачу,
Никто не замечает моих глаз,
Сюрприз, сюрприз,
Вернуть бы всё то время,
Когда я помогал и старался,

За секунду или ты пропустишь отвращённое выражение лица в моих глазах,
Что ты можешь мне сказать,
Чтобы исправить этот сон?
Слишком ли свободен мой полёт?
Люблю ли я тебя сильнее, вспоминая прошлое?
Я всегда отталкиваю себя,

Никогда даже не хотел быть так увлечён,
Привязанность к тебе заставила меня перевернуть страницу,
Теперь я знаю, что у меня есть сомнения,
Ещё один аспект, который нужно добавить к моему времени,
Что я могу сделать, я так тебе обязан,
Скрываю свои мысли,
Мне уже трудно,

Я хожу и плачу,
Никто не замечает моих глаз,
Сюрприз, сюрприз,
Вернуть бы всё то время,
Когда я помогал и старался,

За секунду или ты пропустишь отвращённое выражение лица в моих глазах,
Что ты можешь мне сказать,
Чтобы исправить этот сон?
Слишком ли свободен мой полёт?
Люблю ли я тебя сильнее, вспоминая прошлое?
Я всегда отталкиваю себя,