Lyrics and translation Oliver New - Loopin'
On
a
rich
night
a
girl
walks
over
to
me
In
einer
mondänen
Nacht
kommt
ein
Mädchen
auf
mich
zu
Can
see
she's
had
her
time,
she's
looking
for
mine
Man
sieht,
sie
hat
ihre
Zeit
gehabt,
sie
sucht
meine
I'm
an
empty
soldier
looking
for
a
place
Ich
bin
ein
leerer
Soldat,
der
einen
Platz
sucht
Can
you
offer
that
warm
embrace
Kannst
du
diese
warme
Umarmung
bieten?
Too
much
time
in
the
fire
Zu
viel
Zeit
im
Feuer
I
was
so
uninspired
Ich
war
so
uninspiriert
Loopin'
the
time
of
my
life
Habe
die
Zeit
meines
Lebens
in
Schleifen
verbracht
I
forgot
how
to
try
Ich
habe
vergessen,
wie
man
sich
anstrengt
Baby
if
you
walk
with
me
Baby,
wenn
du
mit
mir
gehst
You'll
see
obscenities
Wirst
du
Obszönitäten
sehen
Keepin'
away
from
the
police
Halte
mich
von
der
Polizei
fern
Living
life
on
a
dream
Lebe
das
Leben
wie
im
Traum
The
lights
go
down
low,
I
can't
see
anyone
home
Die
Lichter
gehen
aus,
ich
sehe
niemanden
zu
Hause
I
guess
it's
just
been
me
swimming
in
the
sea
Ich
schätze,
ich
war
es
nur,
der
im
Meer
schwamm
Diving
deeper
into
the
unknown,
to
find
more
bones
Tauche
tiefer
ins
Unbekannte,
um
mehr
Knochen
zu
finden
The
ones
who
came
before
me
Von
denen,
die
vor
mir
kamen
Too
much
time
in
the
fire
Zu
viel
Zeit
im
Feuer
I
was
so
uninspired
Ich
war
so
uninspiriert
Loopin'
the
time
of
my
life
Habe
die
Zeit
meines
Lebens
in
Schleifen
verbracht
I
forgot
how
to
try
Ich
habe
vergessen,
wie
man
sich
anstrengt
Baby
if
you
walk
with
me
Baby,
wenn
du
mit
mir
gehst
You'll
see
obscenities
Wirst
du
Obszönitäten
sehen
Keepin'
away
from
the
police
Halte
mich
von
der
Polizei
fern
Living
life
on
a
dream
Lebe
das
Leben
wie
im
Traum
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.