Lyrics and German translation Oliver New - Play It Safe

Play It Safe

Recently felt I've been in danger
Isolating myself was my savior
I always move on too quickly like I'm late
Cards to my chest should I play it safe

Had a day together, she's like a dream
Night of drinking together, I feel so free
Am I doing it for my own sake
Should I expect less, and I play it safe?

But I don't like not to smile
And I haven't been happy in a while
I think you could change my mind
When you stop looking you start to find

Hate going on like this, I'm so self aware
Everything I do, so overprepared
Walking about with a sour taste
Need to play myself, not play it safe

But I don't like not to smile
And I haven't been happy in a while
I think you could change my mind
When you stop looking, you start to find

Spiel auf Nummer sicher

In letzter Zeit fühlte ich mich in Gefahr
Mich zu isolieren war meine Rettung
Ich mache immer zu schnell weiter, als ob ich spät dran wäre
Karten an meine Brust, sollte ich auf Nummer sicher gehen?

Hatten einen Tag zusammen, sie ist wie ein Traum
Eine Nacht zusammen getrunken, ich fühle mich so frei
Tue ich es für mich selbst?
Sollte ich weniger erwarten und auf Nummer sicher gehen?

Aber ich mag es nicht, nicht zu lächeln
Und ich war schon lange nicht mehr glücklich
Ich glaube, du könntest meine Meinung ändern
Wenn du aufhörst zu suchen, fängst du an zu finden

Ich hasse es, so weiterzumachen, ich bin so selbstbewusst
Alles, was ich tue, so übervorbereitet
Gehe herum mit einem sauren Geschmack
Muss mich selbst spielen, nicht auf Nummer sicher gehen

Aber ich mag es nicht, nicht zu lächeln
Und ich war schon lange nicht mehr glücklich
Ich glaube, du könntest meine Meinung ändern
Wenn du aufhörst zu suchen, fängst du an zu finden