Lyrics and French translation Oliver New - The Ideal

The Ideal

The ideal used to feel attainable
The ideal feels like it can't get high enough
From down here it judges me
Detached, look up as it looks down on me
It's my enemy
That'll never be me
Hard now I see
Hard to escape my reality
It's my enemy
That'll never be me
Hard now I see
Hard to escape my reality

How do you feel when you're just sitting there
Feeling vulnerable and like you're not enough
From down here, it judges me
Detached, look up as it looks down on me

It's my enemy
That'll never be me
Hard now I see
Hard to escape my reality
It's my enemy
That'll never be me
Hard now I see
Hard to escape my reality

L'Idéal

L'idéal me semblait autrefois accessible
L'idéal semble désormais hors d'atteinte
D'ici-bas, il me juge
Détaché, je lève les yeux tandis qu'il me regarde de haut
C'est mon ennemi
Je ne serai jamais ça
Maintenant, je le vois clairement
Difficile d'échapper à ma réalité
C'est mon ennemi
Je ne serai jamais ça
Maintenant, je le vois clairement
Difficile d'échapper à ma réalité

Que ressens-tu quand tu es juste assise là,
Te sentant vulnérable et comme si tu n'étais pas suffisante ?
D'ici-bas, il me juge
Détaché, je lève les yeux tandis qu'il me regarde de haut

C'est mon ennemi
Je ne serai jamais ça
Maintenant, je le vois clairement
Difficile d'échapper à ma réalité
C'est mon ennemi
Je ne serai jamais ça
Maintenant, je le vois clairement
Difficile d'échapper à ma réalité