Oliver New - Valerie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oliver New - Valerie




Valerie
Valérie
Hearts racing waiting for this girl
Le cœur battant, j'attends cette fille
So fine she could rock my world
Si belle, elle pourrait bouleverser mon monde
I don't know I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
Will she see through me see through me
Me verra-t-elle à travers moi, à travers moi ?
If I don't want to I don't have to
Si je ne veux pas, je n'y suis pas obligé
She's got this effect on me though
Pourtant, elle a cet effet sur moi
Wonder if I can survive the sun and snow
Je me demande si je peux survivre au soleil et à la neige
She'll be quick to realise
Elle se rendra vite compte
She already knows
Elle le sait déjà
I'm a sucker for her ways
Je suis fou de ses manières
Bodys framed in perfect clothes
Un corps parfait dans des vêtements parfaits
Valerie, you've got this effect on me
Valérie, tu as cet effet sur moi
Valerie, baby
Valérie, bébé
Oh Valerie
Oh Valérie
You helped me settle into my soul
Tu m'as aidé à trouver la paix intérieure
Valerie baby
Valérie, bébé
Hearts racing waiting for this girl
Le cœur battant, j'attends cette fille
So fine she could rock my world
Si belle, elle pourrait bouleverser mon monde
I don't know I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
Will she see through me see through me
Me verra-t-elle à travers moi, à travers moi ?
If I don't want to I don't have to
Si je ne veux pas, je n'y suis pas obligé
She's got this effect on me though
Pourtant, elle a cet effet sur moi
Wonder if I can survive the sun and snow
Je me demande si je peux survivre au soleil et à la neige
She'll be quick to realise
Elle se rendra vite compte
She already knows
Elle le sait déjà
I'm a sucker for her ways
Je suis fou de ses manières
Bodys framed in perfect clothes
Un corps parfait dans des vêtements parfaits
Valerie, you've got this effect on me
Valérie, tu as cet effet sur moi
Valerie, baby
Valérie, bébé
Oh Valerie
Oh Valérie
You helped me settle into my soul
Tu m'as aidé à trouver la paix intérieure
Valerie baby yeah
Valérie, bébé, ouais





Writer(s): Oliver New


Attention! Feel free to leave feedback.