Oliver Onions - Angels & Beans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oliver Onions - Angels & Beans




Angels & Beans
Angels & Beans
Roll your wagon let's go for a ride
Fais rouler ton chariot, on va faire un tour
Tell old Lola to get up inside
Dis à la vieille Lola de monter à l'intérieur
Feelin' so good the weather is fine
On se sent si bien, le temps est magnifique
Roll your wagon and leave them behind!
Fais rouler ton chariot et laisse-les derrière toi !
Down the street the watch us going thru
En bas de la rue, ils nous regardent passer
Wine and whisky if only they knew
Du vin et du whisky, si seulement ils savaient
What the price was and how much to pay
Quel était le prix et combien il fallait payer
And just to have a lotte drop
Et juste pour avoir une petite goutte
Oh oh oh
Oh oh oh
On the way back we'll call in and see
Sur le chemin du retour, on va faire un tour et voir
Where the action is going to be
l'action va se dérouler
Time's a wasting you know it ain't fair
Le temps est précieux, tu sais que ce n'est pas juste
And we wanna be around just to hear them swear
Et on veut être juste pour les entendre jurer
Angels and beans!
Des anges et des haricots !
Roll your fists up we're in for the kill
Serre les poings, on est pour tuer
Pistol packing those angels and beans
Armé de ton pistolet, ces anges et ces haricots
Look at su now, now ain't it a shame
Regarde-la maintenant, n'est-ce pas dommage
But who's to blame if angels eat beans.
Mais qui est à blâmer si les anges mangent des haricots.
On the way back we'll call in and see
Sur le chemin du retour, on va faire un tour et voir
Where the action is going to be
l'action va se dérouler
Time's a wasting you know it ain't fair
Le temps est précieux, tu sais que ce n'est pas juste
And we wanna be around just to hear them swear
Et on veut être juste pour les entendre jurer
Angels and beans!
Des anges et des haricots !
Down the street watch is going thru
En bas de la rue, ils nous regardent passer
Wine and whisky if only they knew
Du vin et du whisky, si seulement ils savaient
What the price was and how much to pay
Quel était le prix et combien il fallait payer
And just to have a little drop
Et juste pour avoir une petite goutte
Oh oh oh!
Oh oh oh !
Down the street they watch is going thru
En bas de la rue, ils nous regardent passer
Wine and whisky if only they knew
Du vin et du whisky, si seulement ils savaient
What the price was and how much to pay
Quel était le prix et combien il fallait payer
And just to have a little drop
Et juste pour avoir une petite goutte
Oh oh oh!
Oh oh oh !





Writer(s): G., M. De Angelis, C. Pedersoli, Dandylion


Attention! Feel free to leave feedback.