Lyrics and translation Oliver Onions - Brotherly Love

Brotherly Love

When I wake up in the morning
I find out that I've been fighting all night long
As I touch the floor with my feet
I realize I'm down in the street
Have to go
Yeah you break up my days
And you break up my nights
And there's nothing I can do for now
People think I'm mad
If I talk to myself
And there's nothing I can do for now
Brotherly love
I don't know what to do
Brotherly love
Haven't got time
Brotherly love
Making my days so blue
Brotherly love
Still on my mind
When I pour the tea in my cup
I'll go on and on and won't stop such a flood
I just don't know what I'm thinking in fact
I know what I'm thinking just of you
Yeah you break up my days

Amour fraternel

Quand je me réveille le matin
Je découvre que j'ai passé toute la nuit à me battre
En posant mes pieds sur le sol
Je me rends compte que je suis dans la rue
Je dois y aller
Ouais, tu gâches mes journées
Et tu gâches mes nuits
Et pour l'instant, je ne peux rien y faire
Les gens pensent que je suis fou
Si je me parle à moi-même
Et pour l'instant, je ne peux rien y faire
Amour fraternel
Je ne sais pas quoi faire
Amour fraternel
Je n'ai pas le temps
Amour fraternel
Tu rends mes journées si bleues
Amour fraternel
Tu es toujours dans mon esprit
Quand je verse le thé dans ma tasse
Je continue et continue sans arrêter un tel déluge
Je ne sais pas ce que je pense en fait
Je sais ce que je pense, c'est juste de toi
Ouais, tu gâches mes journées