Oliver Onions - Fool's Concerto - translation of the lyrics into French
Oliver Onions Fool's Concerto

Oliver Onions - Fool's Concerto

Lyrics and translation Oliver Onions - Fool's Concerto




Fool's Concerto
Concerto du Fou
A glass of wine or two
Un verre de vin ou deux
A smile a laugh with you
Un sourire, un rire avec toi
Remember long ago
Souviens-toi d'il y a longtemps
You told me but
Tu me l'as dit, mais
Years have come and gone
Les années ont passé
You're changed and so have I
Tu as changé et moi aussi
So like a summer night
Comme une nuit d'été
You packed your life away
Tu as rangé ta vie
You're alone and you know
Tu es seul et tu sais
That love has passed you by and
Que l'amour t'a dépassé, et
Me without you
Moi sans toi
I'm a fool
Je suis un fou
Now I don't want you back
Maintenant, je ne veux pas que tu reviennes
But night after night
Mais nuit après nuit
You're in my dreams
Tu es dans mes rêves
Me without you
Moi sans toi
I'm a fool
Je suis un fou
Now I don't want you back
Maintenant, je ne veux pas que tu reviennes
But night after night
Mais nuit après nuit
You're in my dreams
Tu es dans mes rêves
You missed the way back home
Tu as manqué le chemin du retour
Too tired to be alone
Trop fatigué pour être seul
Remember long ago
Souviens-toi d'il y a longtemps
You know me but
Tu me connais, mais
I love someone new
J'aime quelqu'un de nouveau
Too late to start a new
Trop tard pour recommencer
So please try to forget
Alors s'il te plaît, essaie d'oublier
The life you packed away
La vie que tu as rangée
You're alone and you know
Tu es seul et tu sais
That love has passed you by and
Que l'amour t'a dépassé, et
Me without you
Moi sans toi
I'm a fool
Je suis un fou
Now I don't want you back
Maintenant, je ne veux pas que tu reviennes
But night after night
Mais nuit après nuit
You're in my dreams
Tu es dans mes rêves
Me without you
Moi sans toi
I'm a fool
Je suis un fou
Now I don't want you back
Maintenant, je ne veux pas que tu reviennes
But night after night
Mais nuit après nuit
You're in my dreams
Tu es dans mes rêves
A glass of wine or two
Un verre de vin ou deux
You miss the way back home
Tu as manqué le chemin du retour
A smile a laugh with you
Un sourire, un rire avec toi
Too tired to be alone
Trop fatigué pour être seul




Writer(s): SUSAN DUNCAN SMITH, MAURIZIO DE ANGELIS, GUIDO DE ANGELIS
Oliver Onions - I grandi successi originali: Oliver Onions
Album
I grandi successi originali: Oliver Onions
date of release
25-11-2000

1 Angels and Beans (Remix)
2 Sweet Lady Blue
3 To You Mi Chica
4 Freedom Rainbow
5 Why Is Everyone So Mad
6 Verde
7 Zorro Is Back
8 …mmm!?!
9 Take It Easy, Joe
10 Springtime In Rome
11 Fool's Concerto
12 Same Situation
13 Old Man
14 Northern Train
15 London Town
16 See You Later
17 Dune Buggy (Remix)
18 Christine
19 Orzowei
20 Flying Through the Air
Attention! Feel free to leave feedback.