Oliver Onions - Northern Train - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oliver Onions - Northern Train




Northern Train
Поезд на север
Dream is a word you hear when everything is left you
Мечты - это то, о чём ты слышишь, когда у тебя ничего не осталось,
And your walking down a treeless avenue
И ты идёшь по аллее без деревьев.
Back in your bed at night
Ночью, лёжа в постели,
You dream about a dreamland so far away
Ты мечтаешь о далёкой стране грёз.
You never give up dreams
Ты никогда не оставляешь свои мечты.
No No No No No No never
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, никогда.
Going home
Возвращаюсь домой.
Northern Train
Поезд на север.
Dreamin'
Мечты.
You dream you see her there when all you see is darkness
Ты мечтаешь увидеть её там, где царит лишь тьма,
Your love spreads her wings and fly away
Твоя любовь расправляет крылья и улетает прочь.
Back in your bed at night
Ночью, лёжа в постели,
You dream about a love you gave long ago
Ты мечтаешь о любви, которую ты давно подарил.
You lost and never dreamed
Ты потерял её и никогда не мечтал...
No No No No No No never
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, никогда.
Going home
Возвращаюсь домой.
Northern Train
Поезд на север.
Dreamin'
Мечты.
You are packed
Ты собрал вещи,
Ready, go
Готов, вперёд.
Now you are pacin' the ground
Теперь ты мечешься на месте,
You are walkin' alone
Ты идёшь в одиночестве.
Now you walk all alone
Теперь ты идёшь совсем один,
All alone, all alone now you walk
Совсем один, совсем один, теперь ты идёшь.
Go back
Возвращайся назад,
Til you find
Пока не обретёшь
Peace of mind
Душевный покой.
Home is a place you go when everything is cloudy
Дом - это то место, куда ты идёшь, когда всё пасмурно,
And your thoughts are ganging up on you
И твои мысли наваливаются на тебя.
Back in your bed at night
Ночью, лёжа в постели,
You think about the home you had long ago
Ты думаешь о доме, который у тебя был давным-давно.
You never gave up dreams
Ты никогда не оставлял свои мечты.
No No No No No No never
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, никогда.
Going home
Возвращаюсь домой.
Northern Train
Поезд на север.
Dreamin
Мечты.
Dream is a word you hear when everything is left you
Мечты - это то, о чём ты слышишь, когда у тебя ничего не осталось,
And your walking down a treeless avenue
И ты идёшь по аллее без деревьев.
Back in your bed at night
Ночью, лёжа в постели,
You dream about a dreamland so far away
Ты мечтаешь о далёкой стране грёз.
You never give up dreams
Ты никогда не оставляешь свои мечты.
No No No No No No never
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, никогда.
Going home
Возвращаюсь домой.
Northern Train
Поезд на север.
Dreamin'
Мечты.





Writer(s): SUSAN DUNCAN SMITH, MAURIZIO DE ANGELIS, GUIDO DE ANGELIS


Attention! Feel free to leave feedback.