Lyrics and translation Oliver Onions - Quanto Sei Bella Stasera

Quanto Sei Bella Stasera

Quanto sei bella stasera
Amore non parlare
Tu bambina dolce mia
Poesia di scogliera
Tu sapore di magia
Tu follia di una sera
Che se mi guardi un po'
Sento nascere dentro
Il caldo di un falò
Che non morirà mai
Vola in alto quel gabbiano va
Verso il sole non si fermerà
Sulla sabbia calda io ti avrò
Quanto sei bella stasera
Amore non parlare
Quanto sei bella stasera
Amore non pensare
Tu bambina dolce mia
Poesia di scogliera
Tu sapore di magia
Tu follia di una sera
Il mare lo sa già
Sa del nostro amore
Ma non ci tradirà
è un segreto fra noi
Vola in alto quel gabbiano va
Verso il sole non si fermerà
Sulla sabbia calda io ti avrò
Quanto sei bella stasera
Amore non parlare
Quanto sei bella stasera
Amore non pensare
Quanto sei bella stasera
Amore non parlare
Quanto sei bella stasera
Amore non pensare
Quanto sei bella stasera
Amore non parlare
Quanto sei bella stasera
Amore non pensare

Comme tu es belle ce soir

Comme tu es belle ce soir
Mon amour, ne parle pas
Toi, mon douce enfant
Poésie de la falaise
Tu es le goût de la magie
Tu es la folie d'un soir
Si tu me regardes un peu
Je sens naître en moi
La chaleur d'un feu de joie
Qui ne mourra jamais
Ce goéland vole haut
Vers le soleil, il ne s'arrêtera pas
Sur le sable chaud, je t'aurai
Comme tu es belle ce soir
Mon amour, ne parle pas
Comme tu es belle ce soir
Mon amour, ne pense pas
Toi, mon douce enfant
Poésie de la falaise
Tu es le goût de la magie
Tu es la folie d'un soir
La mer le sait déjà
Elle sait de notre amour
Mais elle ne nous trahira pas
C'est un secret entre nous
Ce goéland vole haut
Vers le soleil, il ne s'arrêtera pas
Sur le sable chaud, je t'aurai
Comme tu es belle ce soir
Mon amour, ne parle pas
Comme tu es belle ce soir
Mon amour, ne pense pas
Comme tu es belle ce soir
Mon amour, ne parle pas
Comme tu es belle ce soir
Mon amour, ne pense pas
Comme tu es belle ce soir
Mon amour, ne parle pas
Comme tu es belle ce soir
Mon amour, ne pense pas