Lyrics and translation Oliver Onions - Same Situation

Same Situation

Take a look around you
If you have got the time to breathe now
Feel the people restless too

And the politicians preaching
But they are really ain't no deal so
Politician carry on

Same Situation
Same Situation

But when you where younger
When you had the time to think boy
Wasn't it better than today

Then all wars were stories
That your daddy used to tell you
Til they sent you to da-nang

Same Situation
Same Situation

You fight for yours country
You never forgot to fight
Never forgot to use a weapon
Never forgot to fight a good fight
Never forgot to fight

Same Situation
Same Situation

There were lines of soldiers
That were standing all around you
Fighting for the same old cause

For equality and freedom
And the brotherhood of man boy
It is the same old trip my friend

Same Situation
Same Situation

Même Situation

Regarde autour de toi
Si tu as le temps de respirer maintenant
Sentez les gens aussi agités

Et les politiciens prêchent
Mais ils ne sont vraiment pas une affaire alors
Politicien continue

Même Situation
Même Situation

Mais quand tu étais plus jeune
Quand tu avais le temps de réfléchir, mon chéri
N'était-ce pas mieux qu'aujourd'hui

Alors toutes les guerres étaient des histoires
Que ton père avait l'habitude de te raconter
Jusqu'à ce qu'ils t'envoient à Da Nang

Même Situation
Même Situation

Tu te bats pour ton pays
Tu n'as jamais oublié de te battre
N'a jamais oublié d'utiliser une arme
N'a jamais oublié de mener un bon combat
N'a jamais oublié de se battre

Même Situation
Même Situation

Il y avait des lignes de soldats
Qui se tenaient tout autour de toi
Se battre pour la même vieille cause

Pour l'égalité et la liberté
Et la fraternité de l'homme, mon garçon
C'est le même vieux voyage, mon ami

Même Situation
Même Situation