Lyrics and translation Oliver Onions - Sandokan

Sandokan

Sandokan
Sandokan.
Warm and tender is the love
And people know the way to love
Cruel and bloody is the war
And people know how to make war
But the people can be unfair
And there's no one to help them there
I love my people
I love my land
And everybody seems to understand
All together
All together
Now together
Hand in hand let's go to the sun.

Sandokan
Sandokan.
Make me warm and I will be the one
Sandokan
Sandokan.
Make me warm and I'll fight every day
Every night every way
Sandokan
Sandokan.
Make me warm and I will be the one
Sandokan
Sandokan.
Make me warm and I'll fight every day
Every night every way
Sandokan
Sandokan.
Make me warm and I will be the one
Sandokan
Sandokan.
Make me warm and I'll fight every day
Every night every -

Love the woman
Love the man
And be a brother to your old friend

I love my people
I love my land
And everybody seems to understand
All together
All together
Now together
Hand in hand let's go to the sun.

Sandokan
Sandokan.
Make me warm and I will be the one
...

Sandokan

Sandokan
Sandokan.
L'amour est chaud et tendre
Et les gens savent comment aimer
La guerre est cruelle et sanglante
Et les gens savent comment faire la guerre
Mais les gens peuvent être injustes
Et il n'y a personne pour les aider là-bas
J'aime mon peuple
J'aime ma terre
Et tout le monde semble comprendre
Tous ensemble
Tous ensemble
Maintenant, ensemble
Main dans la main, allons au soleil.

Sandokan
Sandokan.
Rends-moi chaud et je serai celui
Sandokan
Sandokan.
Rends-moi chaud et je me battrai tous les jours
Chaque nuit, de toutes les façons
Sandokan
Sandokan.
Rends-moi chaud et je serai celui
Sandokan
Sandokan.
Rends-moi chaud et je me battrai tous les jours
Chaque nuit, de toutes les façons
Sandokan
Sandokan.
Rends-moi chaud et je serai celui
Sandokan
Sandokan.
Rends-moi chaud et je me battrai tous les jours
Chaque nuit, de toutes les -

Aime la femme
Aime l'homme
Et sois un frère pour ton vieil ami

J'aime mon peuple
J'aime ma terre
Et tout le monde semble comprendre
Tous ensemble
Tous ensemble
Maintenant, ensemble
Main dans la main, allons au soleil.

Sandokan
Sandokan.
Rends-moi chaud et je serai celui
...