Oliver Onions - Springtime In Rome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oliver Onions - Springtime In Rome




Springtime In Rome
Printemps à Rome
Spring-time in Rome
Printemps à Rome
Feel the sun in your hair
Sente le soleil sur vos cheveux
See the birds in the squere
Regardez les oiseaux sur la place
See the guys walking by
Regardez les hommes qui passent
Ciao, how are you
Ciao, comment allez-vous?
Stop a while here with me
Arrêtez-vous un instant ici avec moi
Have a drink, what's your name
Prenez un verre, comment vous appelez-vous?
I'm alone in your town
Je suis seul dans votre ville
The trafic goes by
La circulation passe
All around the colosseum
Autour du Colisée
You weed your way of town
Vous serpentez dans la ville
To the spanish steps to see
Vers la Place d'Espagne pour voir
Before you Rome layin' there
Avant que Rome ne s'étende devant vous
And midday flowers over all
Et les fleurs de midi sur tout
Tell is over the squere gentle breeze
La brise douce raconte l'histoire de la place
Game with me for a while
Jouez avec moi un moment
And the laugh plays in my ears hear that song
Et le rire joue dans mes oreilles, j'entends cette chanson
All these years still the same
Toutes ces années, toujours la même
Yes I'm back in Rome
Oui, je suis de retour à Rome
In the town that I love
Dans la ville que j'aime
The trafic goes by
La circulation passe
All around the colosseum
Autour du Colisée
You weed your way of town
Vous serpentez dans la ville
To the spanish steps to see
Vers la Place d'Espagne pour voir
Spring-time in Rome
Printemps à Rome
Feel the sun in your hair
Sente le soleil sur vos cheveux
See the birds in the squere
Regardez les oiseaux sur la place
See the guys walking by
Regardez les hommes qui passent
Ciao, how are you
Ciao, comment allez-vous?
Stop a while here with me
Arrêtez-vous un instant ici avec moi
Have a drink, what's your name
Prenez un verre, comment vous appelez-vous?
I'm alone in your town
Je suis seul dans votre ville
Spring-time in Rome
Printemps à Rome
Feel the sun in your hair
Sente le soleil sur vos cheveux
See the birds in the squere
Regardez les oiseaux sur la place
See the guys walking by
Regardez les hommes qui passent





Writer(s): Maurizio De Angelis, Guido De Angelis, Susan Duncan-smith


Attention! Feel free to leave feedback.