Oliver Onions - Springtime In Rome - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oliver Onions - Springtime In Rome




Springtime In Rome
Весна в Риме
Spring-time in Rome
Весна в Риме,
Feel the sun in your hair
Чувствуешь солнце в своих волосах?
See the birds in the squere
Видишь птиц на площади?
See the guys walking by
Видишь, парни идут мимо.
Ciao, how are you
Чао, как дела?
Stop a while here with me
Задержись ненадолго со мной,
Have a drink, what's your name
Давай выпьем. Как тебя зовут?
I'm alone in your town
Я один в твоем городе.
The trafic goes by
Машины снуют туда-сюда
All around the colosseum
Вокруг Колизея.
You weed your way of town
Ты пробираешься сквозь город
To the spanish steps to see
К Испанской лестнице, чтобы увидеть,
Before you Rome layin' there
Как перед тобой лежит Рим,
And midday flowers over all
И цветы в полдень повсюду.
Tell is over the squere gentle breeze
Расскажи, как над площадью веет легкий ветерок,
Game with me for a while
Поиграй со мной немного.
And the laugh plays in my ears hear that song
И смех звучит в моих ушах, слышу эту песню,
All these years still the same
Все эти годы она все та же.
Yes I'm back in Rome
Да, я вернулся в Рим,
In the town that I love
В город, который я люблю.
The trafic goes by
Машины снуют туда-сюда
All around the colosseum
Вокруг Колизея.
You weed your way of town
Ты пробираешься сквозь город
To the spanish steps to see
К Испанской лестнице, чтобы увидеть...
Spring-time in Rome
Весна в Риме,
Feel the sun in your hair
Чувствуешь солнце в своих волосах?
See the birds in the squere
Видишь птиц на площади?
See the guys walking by
Видишь, парни идут мимо.
Ciao, how are you
Чао, как дела?
Stop a while here with me
Задержись ненадолго со мной,
Have a drink, what's your name
Давай выпьем. Как тебя зовут?
I'm alone in your town
Я один в твоем городе.
Spring-time in Rome
Весна в Риме,
Feel the sun in your hair
Чувствуешь солнце в своих волосах?
See the birds in the squere
Видишь птиц на площади?
See the guys walking by
Видишь, парни идут мимо.





Writer(s): Maurizio De Angelis, Guido De Angelis, Susan Duncan-smith


Attention! Feel free to leave feedback.