Lyrics and translation Oliver Schories feat. Jan Blomqvist - Packard - Blomqvist & Schories Sunrise Edit
What
if
one?
Et
si
un
jour?
What
if
the
world
would
stand
still
Et
si
le
monde
s’arrêtait
For
one
year?
Pendant
un
an?
Breathe
in
and
hold
on
until
Respire
et
tiens
bon
jusqu’à
ce
que
We
find
silence
to
hear
Nous
trouvions
le
silence
pour
entendre
What
if
one
minute
would
last
Et
si
une
minute
durait
A
complete
day?
Une
journée
entière?
Oh,
would
you
speak
to
your
past
Oh,
parlerais-tu
à
ton
passé
And
what
would
you
say?
Et
que
dirais-tu?
Would
expectations
allow
Les
attentes
permettraient-elles
To
ask
what
you
feel?
De
demander
ce
que
tu
ressens?
The
answer
is,
"How
long
is
enough?"
La
réponse
est
: "Combien
de
temps
suffit-il?"
And
we′ll
never
agree
Et
nous
ne
serons
jamais
d’accord
What
if
one
day
would
repeat
Et
si
un
jour
se
répétait
Over
some
years?
Pendant
quelques
années?
Our
daily
rotation
bittersweet
Notre
rotation
quotidienne
douce-amère
Could
shed
off
some
fears
Pourrait
nous
débarrasser
de
certaines
peurs
What
will
we
make
of
all
this?
Que
ferons-nous
de
tout
cela?
Which
ideas
will
survive
Quelles
idées
survivront
Beyond
the
warm,
reminisced
Au-delà
de
la
chaleur,
du
souvenir
Feel
of
being
alive?
De
se
sentir
vivant?
What
if
one?
Et
si
un
jour?
What
if
one?
Et
si
un
jour?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.