Lyrics and translation Oliver Sim - Confident Man

Confident Man

I should be stronger than this
I should have a handle on it
I know all of the tricks
I glue this magic
With every step that I get closer
I can watch your eyes notice
As you step into focus
Somewhere from a distance
Did I fool you into thinking?

I was a confident man, confident man, confident
Confident man, confident man, confident
Confident man, confident man, confident
Confident man, confident man, confident

Confident man, confident man, confident
Confident man, confident man, confident
Confident man, confident man, confident
Confident man, confident man, confident

I should pretend I don't care
I should grow my facial hair
('Til your western tribe do one again)
Still I don't compare, and you let this men
You let them see down there
My friends, did I make 'em fall from there?
('Til your western tribe do one again)

(I was a) somewhere from a distance
(Confident man, confident man, confident)
Did I fool you into thinking?
(Confident man, confident man, confident)
Somewhere from a distance
(Confident man, confident man, confident)
Did I fool you?

Confident man, confident man, confident
Confident man, confident man, confident
Confident man, confident man, confident
Confident man, confident man, confident
Confident man, confident man, confident
Confident man, confident man, confident
Confident man, confident man, confident
Confident man, confident man, confident
Confident man, confident man, confident

L'homme confiant

Je devrais être plus fort que ça
Je devrais avoir la maîtrise de la situation
Je connais toutes les astuces
Je colle cette magie
À chaque pas que je fais de plus près
Je peux voir tes yeux le remarquer
Alors que tu entres dans le champ
Quelque part, de loin
T'ai-je fait croire que ?

J'étais un homme confiant, un homme confiant, confiant
Un homme confiant, un homme confiant, confiant
Un homme confiant, un homme confiant, confiant
Un homme confiant, un homme confiant, confiant

Un homme confiant, un homme confiant, confiant
Un homme confiant, un homme confiant, confiant
Un homme confiant, un homme confiant, confiant
Un homme confiant, un homme confiant, confiant

Je devrais faire semblant de m'en moquer
Je devrais laisser pousser ma barbe
('Til your western tribe do one again)
Mais je ne suis pas comparable, et tu laisses ces hommes
Tu les laisses voir là-bas
Mes amis, est-ce que je les ai fait tomber de là-bas ?
('Til your western tribe do one again)

(J'étais un) quelque part, de loin
(Un homme confiant, un homme confiant, confiant)
T'ai-je fait croire que ?
(Un homme confiant, un homme confiant, confiant)
Quelque part, de loin
(Un homme confiant, un homme confiant, confiant)
T'ai-je fait croire ?

Un homme confiant, un homme confiant, confiant
Un homme confiant, un homme confiant, confiant
Un homme confiant, un homme confiant, confiant
Un homme confiant, un homme confiant, confiant
Un homme confiant, un homme confiant, confiant
Un homme confiant, un homme confiant, confiant
Un homme confiant, un homme confiant, confiant
Un homme confiant, un homme confiant, confiant
Un homme confiant, un homme confiant, confiant