Lyrics and translation Oliver Sim - Fruit

Fruit

Far too femme
Surrounded by rocks
You're gonna look the gem
You can dress it away, talk it away
Go down the flame
But it's all pretend

It's all pretend

What would my, what would my father do?
Do I take a bite, take a bite of the fruit?
I've heard other people say
It can't be right if it cause you shame

Have I made you proud?
Take a look at me now
If I've got my father's eyes
I've got my mother's smile

Wrong or right
You're standing right in front of the green light
Just look at his face, what a beautiful face
How it makes you feel inside

Take a bite, babe
Take a bite, babe
It's an ordinary thing

Take a bite, babe
Take a bite, babe
It's an ordinary thing

What would my father do?
Do I take a bite, take a bite of the fruit?

Have I made you proud?
Take a look at me now
If I've got my father's eyes
I've got my mother's smile (take a look at me now)

Have I made you proud?
Take a look at me now (take a look at me now)
If I've got my father's eyes
I've got my mother's smile (take a look at me now)

Fruit

Trop féminine
Entourée de rochers
Tu vas ressembler au joyau
Tu peux l'habiller, le parler
Descendre la flamme
Mais c'est tout faux

C'est tout faux

Que ferait mon père ?
Est-ce que je mords, mords dans le fruit ?
J'ai entendu d'autres gens dire
Ce ne peut pas être bien si ça te fait honte

T'ai-je rendu fier ?
Regarde-moi maintenant
Si j'ai les yeux de mon père
J'ai le sourire de ma mère

Faux ou vrai
Tu te tiens juste devant la lumière verte
Regarde juste son visage, quel beau visage
Comment ça te fait sentir à l'intérieur

Mords, chérie
Mords, chérie
C'est une chose ordinaire

Mords, chérie
Mords, chérie
C'est une chose ordinaire

Que ferait mon père ?
Est-ce que je mords, mords dans le fruit ?

T'ai-je rendu fier ?
Regarde-moi maintenant
Si j'ai les yeux de mon père
J'ai le sourire de ma mère (regarde-moi maintenant)

T'ai-je rendu fier ?
Regarde-moi maintenant (regarde-moi maintenant)
Si j'ai les yeux de mon père
J'ai le sourire de ma mère (regarde-moi maintenant)